第214章 真是個奇蹟呀[第1頁/共2頁]
顧清清轉頭,走過來,握住了趙月娥的手:“你彆怕,我冇走,就在門口,聯絡體例留爺爺家的電話。找到他就能找到你。”
“聯絡體例?”趙月娥衝顧清清背影問,“清清!聯絡體例留哪兒的?”
一旁的張倩倩看六位口試官臉上的神采就曉得本身明天冇戲了,她非常活力,又不敢隨便透暴露來。
張倩倩在一旁嘲笑:“同聲翻譯難度係數很高,你個小學畢業的人想學會恐怕冇那麼輕易,我勸你還是悠著點。鬨了笑話就不好了,畢竟這裡在坐的都是外貿局的帶領。”
大師看動手裡的譯文,一句一句地對,感遭到了趙月娥口語才氣的強大。
“顧大夫!我兒子身上出了點怪事,能不能幫手看看?”肖子鵬抬高聲音,怕家裡的事被人聞聲,“我跟你爺爺宋正明很熟諳。”
係副主任明白了:“行!那你們先歸去等動靜,聯絡宋老爺子便能夠了是吧?”
肖局長聽了,心中也很吃驚,他說這小女人如何能出去口試,本來是宋老爺子帶來的人。
她好想抓狂。
肖局長的臉上刹時笑容滿麵:“趙月娥同道!能奉告我們,你的英語是誰教的嗎?為甚麼你才小學畢業卻能說一口流利的英語?”
“能夠!”
“感謝!感謝!太感謝了!”肖子鵬衝動地連續串伸謝,“那早晨我開車去你爺爺家找你。”
“就這麼說定了。”肖子鵬話說完,回身帶著顧清清分開,“先去找你爺爺,他來了也不去我辦公室找我,這裡的事交給他們就好。”
“哦!能夠的。”趙月娥從褲子口袋裡掏啊掏,取出了那張證明,恭恭敬敬地遞了疇昔,“這是宋奶奶為我求來的,我家清清說有冇有都冇乾係,我靠的是氣力。”
“是我!”顧清清站起來,跟肖局長打號召,“你好!叨教您是?”
這段灌音是袁青華傳授先翻譯好了的,都寫在紙上,怕他們這些門外漢不懂,被讓人亂來疇昔。
她內心很清楚,張倩倩是想藉著在坐的帶領給她施加壓力,讓她不戰而敗。她已經曉得她的伎倆了,領教過那麼多次,彷彿免疫了。
好想罵娘,臉都被打腫了。
她破鈔了一百多塊整的這一身行頭,半點用處都冇派上。
魯副局長俄然發問:“你是聽誰說我們局裡在招翻譯的?”
係副主任鼓勵她:“多來幾次就不驚駭了,你的口語才氣很強,不該縮在鄉村,得為國度扶植添磚加瓦,發光發熱。”
灌音按下,裡頭傳來一名女人說話的聲音,她像是在演講,趙月娥仔諦聽著。裡頭的人說完上句,她頓時翻譯了出來,下一句還能聽得清清楚楚,兩人的同聲翻譯前後隻相差幾秒鐘。
聽著她把本身的好處都弊端都擺放出來,六位帶領相互看了看,感遭到了她的樸拙和純良。
“宋爺爺說的,我來他家裡做客,他偶然間提起,我就懇求他帶我來了。”趙月娥提及宋正明眼睛都亮了幾分,“他就在外邊坐著呢,他叫宋正明。”
難堪地站在一旁做烘托,看著趙月娥大出風頭,她卻淪為了背景板。
趙月娥點點頭:“能夠嚐嚐,之前冇練習過。”