福爾摩斯對勁地笑了起來，“很簡樸，明擺著的究竟――有倆個軍官，他們是賣力駐紮在監獄的把守人，但是偶然發明瞭一個嚴峻的奧妙，關於寶藏的奧妙。寶藏的輿圖是一個叫喬納森・斯莫爾的人畫出來的，你們應當記得，阿誰寫有‘四署名’的紙――嗬，藝術性戲劇性的稱呼，很風趣。”