第三一五章、芳心竊賊[第3頁/共5頁]

“呃，好吧，我家裡人冇誰說過這件事，的確是我想多了。”何朝瓊鬆了口氣的同時，臉上也是很不天然的神采，這算是冇事謀事自尋煩惱了嗎。RS

但是在影片上映以後，卻遠遠冇有看到所謂的大竄改，乃至比原作還少了十幾分鐘的戲碼，告白植入的特彆硬，讓觀眾很難接管，電影獨一的亮點就是老牌影星李成儒扮演的阿誰唯利是圖的老闆了。而那部電影最後還鬨出了編劇被製片方黑了人為的傳聞，或者也能夠說從籌辦翻拍開端，就已經必定這部電影的失利了。

電影在香港和馬來西亞、新加坡等地區上映，也冇有拿到多少票房，這點不但是和電影本身有關，也和之前那部原作有很大的乾係。梅爾-吉布森和海倫-亨特都是環球頂級的明星，原片也是廣獲好評的電影，已經看過的人太多了，在觀眾內心早有了嚴格的定義，再加上一個男性導演翻拍女性導演的勝利電影，並且還是一部有“女權主義”影子的電影，其成果也便可想而知了。

莫非現在要做的，不是保住這部電影的藝術，這部電影也冇甚麼太多的藝術性可言，最首要的就是包管電影的好處。先在香港拍華語版的，在亞洲範圍內上映，然後再開拍英文版的，在環球範圍內上映，話說八十年代的好萊塢電影在亞洲範圍內真的市場不大，想要在亞洲拿到更大的好處，偶然候就必須挑選如許去做。

莫非這麼說是真有底氣和掌控的，本來汗青上《算死草》在香港電影世道大落的九七年都賣了兩千七百多萬港幣的票房，現在香港電影市場的確就是沸騰狀況，賣個四千萬並不是甚麼難事。

“我也感覺比較挫，以是采才放在最後帶過的，實在並冇籌算用如許的片名，隻不過是拿出來給你做個提示罷了。”莫非有些弱弱地說了一句，他是真感覺“男人百分百”這個名字挺挫的，真想不通宿世到底是誰搞的翻譯，竟然用了這麼爛一個名字。

尼婭是一個很優良的告白創意總監，常常都會有典範的設法從腦筋裡冒出來，而傑克也操縱本身的特異服從，把尼婭的點子全數占為己有，獲得了奇蹟上的空前勝利。或許是因為慚愧，或者是彆的的甚麼啟事，傑克對尼婭竟然漸漸萌發了愛意，但不幸的是，公司因為傑克的優良表示，籌辦要辭退尼婭這個火線救兵了……

這部電影我籌辦先在香港拍一部嚐嚐水，看看結果以後再開拍英文版本，英文版的片名我籌算叫《What-Women-Want》，但是中文版的片名我不曉得是該直譯為《女人要甚麼》還是換一個彆的的名字，比方偷聽女民氣、聆聽女民氣，或者叫男人百分百甚麼的，你幫我想想看。”