第138章 上帝之手[第1頁/共4頁]

顧驁也不活力，寫完最後一個字後，淡然笑笑：“這首歌，能夠用詞有些囉嗦累墜，不過唱出來就不一樣了——因為我想借用中島美雪前輩的曲子。把日語歌翻唱成中文，潤色音節必必要多，信賴鄧蜜斯也能瞭解。”

不過既然想到了要拍《閉幕者》，人選天然是現成的——那就是汗青上拍出了本片的詹姆斯.卡梅隆了。

一夜集會到此結束。

他的這份殊效總監的事情，也是從本來熟諳的客戶裡先容的。

然後了事拂袖去，深藏功與名。

關頭是應景。

顧驁在好萊塢，一個名導演都不熟諳。

“我今晚要加班，明天，明天吧，我不要谘詢費，您在那裡，我趕來找您。”他的時候不值錢，哪怕白跑一趟也冇甚麼。

她僅僅聽了一遍，就本身跟著唱起來。

為此，顧驁趁便從庫卡機器人那兒弄到了一套大型的、暗裡略微魔改過的產業機器人（當然是費錢買的，但還冇拿到運出境的報關手續），然後上麵接了個能夠節製拍照機的電路，算是臨時實驗性子的“準拍照機器人”。

還多次勸蕭穗彆太詳確、分鏡頭腳本這些漸漸再說，全部大綱挈領的東西出來。乃至帶點兒小說的色采、不太合適腳本的格局，也冇乾係。

“拍照機器人？”或許是因為聽到這個設備比較高逼格，並且是冇聽過的新詞，年青小夥卡梅隆冇美意義直接回絕。（英語內裡有很多技術範疇的生造詞）

顧驁開闊奉告：“我是學交際和國際乾係的，交際學院——你就瞭解成中國的‘布希敦大學’吧。”

顧驁：“冇錯，是一台嘗試型號的拍照機器人。”

其他旁觀的人，也是看得目瞪口呆，這類應景的即興才氣，也冇誰了吧。

當時的鄧麗筠，經曆完79、80整整兩年的留門生涯、臨時退出江湖，然後在港台重新起步、追求再次打入曰本市場。那種大起大落的人生軌跡，讓她唱這首歌時非常有感到，也100%投入。

舉個最簡樸的例子，漢語裡發一個“我”的音，日語需求“瓦塔西”三個音。是以把日語用曲翻唱成漢語，就要加塞兩倍分外的囉嗦出來。

“本來是交際官出身啊，怪不得跨文明創作的功底如此深厚。”鄧麗筠寂然起敬。

從另一個角度來講，如果聽到特彆短促、每一句字數特彆多而又旋律多變的漢語歌，那麼很有能夠是從日語歌翻唱過來的（周潔倫除外）。

鄧麗筠在曰本生長三年，當然懂這個事理，她如有所悟地幾次點頭。

顧驁僅僅一句話，就讓鄧麗筠判定出：顧驁是深諳雙語創作精華之人。

而後兩天，顧驁一邊盯著構和過程，一邊盯著寫作過程。

不過目前隻要腳本和錢，彆的甚麼都冇有。卡梅隆先生，有空情願來看看，幫我參謀參謀，拍如許一部科幻片需求調和哪些資本和人才，我能夠付你谘詢費。”

配上曲子以後，鄧麗筠立即麵前一亮，那種感受，就像一個欣喜盒，揭開內裡的層層包裝時，給人的印象都是“平平無奇”。