第522章 高山流水[第1頁/共4頁]

淺顯話裡的U/V也是截然分歧韻的，不過在部分會稽以南的吳語區，卻能讀成同韻，比如“讀書”這個詞在部分吳語裡是“讀書（xu）”，如許唐詩裡的“竹帛煙銷帝業虛……劉項本來不讀書”就壓韻了。

舉個最簡樸的例子，在淺顯話裡ING和ENG的韻母讀音是不一樣的，但是在粵語裡是一樣的，以是纔有那麼多唐詩能夠用粵語壓成ING/ENG同韻。

這個題目，在84年絕對也是非常難的了。因為汗青上陳蜜斯演林黛玉的時候，也就臨時惡補了兩天，把指法姿式大略練對了，然後才做到了冇用替人上鏡。

正如周潔倫那些“他本身像個甚麼樣的人，腳本就量身定做塑造一個不消演就跟他本身脾氣一樣的配角”，也不必然就不好嘛。

“就是如許的，功底很不錯啊。能把‘惜春暮/無釋處/來複去’這一聯的三處韻腳都唸對，申明平素涵養功底已經很不凡了。”出題人微微點頭，竟然本身都有些對勁。

然後大師眼神一交換，為首專家開口、即興命題道：“看你經曆也是姑蘇人，林黛玉也是姑蘇人，給你個機遇，用古音吟誦一下《葬花吟》，看看你古漢語的音韻訓詁之學功底如何樣。”

但是我讀書那幾年，國度前提差，很多當代文明研討隻能流於紙麵，我在北師大的時候，常常喜好向教員考據一些細節，他們也隻要筆墨層麵的觀點，答不上來。

而《葬花吟》這首詞裡，好幾處凶險的古今分歧韻，也存在典範的“在古吳語裡是同韻的”題目。

幾分鐘後，遵循任雨琴的要求，劇組弄來一張古箏，任雨琴本身略微調試了一下，然後想了想，開端彈奏當年顧驁讓她幫手錄譜的《愛江山更愛美人》。

“這個小女人不錯，代價觀很正。文藝文藝嘛，文學纔是藝術的最正道。”某專家不由自主如是想。

更應當感激顧學長那幾次“我隻能哼哼，不曉得如何錄譜”的瞎折騰，硬生生把任雨琴練出來了。

“是這麼唸的麼？”台上某位專家竟然還輕聲問出題的主考專家，明顯專家們也不是大家會念。

當下她清了清嗓子，用考據過的、略帶明清古音的吳儂軟語，把《葬花吟》吟誦了一遍。

不能說這類精力不對，但是在非演藝圈人士的代價觀裡，這類精力是有點變態的。

“竟然是當代人寫的？忸捏忸捏，我還覺得是本身孤陋寡聞，不曉得古曲呢。冇想到你的朋友當中，也有如許的高人，真是物以類聚人以群分。”

比如第二闕一二四句的“惜春暮/無釋處/來複去”這三個韻腳應當是押的，但淺顯話裡“暮/處”都是U的韻，而“去”是V的韻，這就要借用上麵提的“帝業虛/不讀書”的U/V同韻古吳語讀法避疇昔了。

我天生就是林黛玉那種細緻靈竅通透的脾氣、長相、氣質，演得像這個角色那就演，感覺我不可就算。將來姐也不會去為了應戰而應戰，如果冇有像姐的角色，那就到此為止，乖乖歸去持續教書好了。