第二百四十一章 星星點燈[第1頁/共4頁]

一堆氣憤的神采鋪天蓋地發過來，讓黃靜都有些抵擋不住。

然後，她們也發明，想要完整精確地，遵守信達雅的翻譯原則，將這首英文的歌詞，翻譯成中文的話，還真不是件輕易的事情。

潘琳娜向來都是扮演推波助瀾的角色，“必定是了！另有，黃靜必定還讓他唱歌了……真是不講義氣！”

王紫梓幾個也跟著起鬨，讓她坦白從寬。

秦放歌想要不重蹈他們的覆轍，對音樂以外的東西，也必須上點心才行。

秦放歌說是能夠的，本來唱起來就冇多少難度，要他不重新變奏的話，還更簡樸。

想著這些，秦放歌頌著唱著，心都飄到彆的一個天下去了。

但秦放歌感覺，幾十年前的歌曲，現在能被他記起，情願拿出來唱的，本來就申明，這首歌存在的代價。

《我愛你中國》，《給母親》的樂譜歌詞，她們早就有了，秦放歌就冇重新弄，首要還是三首新歌，《好人平生安然》，《thesoundofsilence》，以及他方纔拿出的《星星點燈》。

王紫梓倒是有自知之明，這會就跟姐妹說實話，“勝算不大呀！你們也都見過她的，真正的白富美，特彆那氣質以及成熟嬌媚的姿勢，我怕小男生會把持不住呀！”

王紫梓還抱怨，“中文歌曲瞭解起來就冇這麼費事，也不會被人搶先。”

然後，秦放歌又對主旋律做了新的變奏，插手了他本身的再創作，“現在的一片天，是肮臟的一片天，星星在文明的天空裡，再也看不見。天實在並不高，海實在也不遠。民氣實在比天高，比海更悠遠。學會哄人的謊話，追逐名利的我，在實際中丟失才發明本身的脆弱。看著你含淚的拜彆，想著茫茫的出息，遠方的星星請為我點盞但願的燈火。”

在黃靜聽來，就跟他之前唱的那首《好人平生安然》一樣，是最實在誇姣仁慈的祝賀和期盼。

左書琴不管這些，但也提示她們，不管如何，先把秦放歌的那首《thesoundofsilence》的翻譯給弄出來，可不能在這上麵輸人輸陣。

一群女孩子的英語程度都不咋樣，還是得藉助搜刮引擎和翻譯軟件。

固然這首歌曲，美好如詩，但此中，還是埋冇著很多晦澀難懂，寄意深切的東西。

潘琳娜無語，“還早啊！你看看時候，都十一點了！”

陳天虹還八卦，“黃靜，誠懇交代，你方纔和帥哥都乾甚麼去了！”

黃靜本身的郵箱也收到一份，她還說要去開她本身的條記本電腦，研討一下秦放歌的這幾首歌，特彆是那首英文歌曲。

黃靜第一時候，還是上彀，開了鴻雁的群，然後她發明，好多姐妹都在線。

黃靜皺著眉頭想了想，然後漂亮地說，“都發疇昔好，要不然老邁她們必定會抱怨我不講義氣。”

他還問黃靜，“黃靜師姐，你說這首《星星點燈》，要不要一併發給她們？”

鄭智化這位身殘誌堅的歌手秦放歌還是相稱賞識的，固然在演唱天賦上他並不好，但能創作並插手他本身的思惟在此中就相稱不錯了，除了《星星點燈》和《海員》這兩首傳唱度最高的歌曲外，一首《大百姓》更寫儘社會近況，讓人感概不已。可惜實際太殘暴，為了餬口，這些歌手過得都很艱苦。