第一千零四章 彩蛋[第1頁/共2頁]

秦放歌也經心儘責的幫忙她，也一如他之前一貫宣稱的那樣，幫她實在就是幫他本身，說甚麼他還等著龍雪瑤將來吹奏好了，幫他的音樂做鼓吹之類的大話。

德沃夏克e小調第九交響曲——《改過大陸》（或翻譯做《改過天下》），是交響樂中毫無疑問的典範之作，秦放歌感覺非常有需求拿出來和大師分享。

這首彷彿全天下黑人的酸楚經曆都在此中的藍調音樂，被他用那些音符娓娓道來，扣民氣扉，的確能讓德國機器師都為之落淚。也讓1900打動得墮淚，但他在吹奏以後，大師卻都不睬解包含他的好朋友小號手麥克斯，還一個勁嘟嚷著死定了之類的。

秦放歌在電影中，想要表達的，也恰是這點。在他的腳本中，中文版的《送彆》，日文版的《旅愁》，英文版的《夢見家和母親》，以及德沃夏克的第九交響曲都有出場外，另有1900歸納的鋼琴版。

秦放歌會拿出這首詼諧曲來，並不是心血來潮。

這首曲子是捷克聞名音樂家德沃夏克的典範之作，他從美國回故鄉度假時候，一共寫下八首鋼琴滑稽曲，廣為傳播的是這此中第七首降g大調。並被改編為小提琴，大提琴，管絃樂等多種版本。

到這晚的補習交換活動快結束的時候，秦放歌還問起龍雪瑤，“前次你說的煩惱是甚麼來著？真有甚麼是我能夠幫手的話，我會極力而為的，彆害臊或者不美意義開口。”

德沃夏克的第九交響曲，這部交響樂實際上是作者對於美國地點的“新大陸”所產生的印象的表現，曲中有近似“黑人靈歌”與美洲“印第安民謠”的旋律呈現，但德沃夏克並不是原封不動地將這些民謠歌曲作為主題題材，而是在本身的創作樂思中揉進這些民謠的精力而加以表示。

秦放歌纔不勉強，隻叮囑她，小提琴固然是要練的，但也彆忘了護理好本身的身材。龍雪瑤自是點頭謝過他的體貼，頓時又要分開，她另有些捨不得呢！(未完待續。)

乃至於，有人說《送彆》的旋律就是來自這首交響曲。可究竟並非如此。

而他之以是會拿出德沃夏克的音樂作品來，也是因為在他“海上鋼琴師”的腳本中，有中文版《送彆》的出場，是在上海灘離彆的港口。1900固然平生都冇下過船，但船老是會在港口泊岸的，電影關於港口的描畫場景也很多。

龍雪瑤這會問起的時候，秦放歌就順手把德沃夏克彆的一首特彆有代表性的小品曲拿了出來。德沃夏克的第九交響曲，也是他從第一樂章到最後第四樂章，都特彆喜好的。

偏生龍雪瑤和黃靜她們還就信這套，除了歸納好他的作品外，彷彿也冇甚麼彆的好體例能夠幫忙他。

這首傳播百年的典範歌曲，由弘一法師填詞並做了必然的改編。寫下這首歌曲的時候，他還叫李叔同，尚未剃度削髮。這首歌，靈感來自他在日本留學時聽到的一首流行整日本的歌曲《旅愁》。《旅愁》的作者是日本音樂家犬童球渓，他平生努力於將西洋音樂翻譯並引進日本，這首歌就是他引進日本的200多首西洋歌曲之一。