第一百六十章 德國來信[第1頁/共2頁]

可許立曉得，葛兵的話是一點也不假，如果真地翻譯錯了，如果傳出去，葛兵最起碼得被人笑話半輩子。這政治前程也是堪憂啊！而代表鬆江，乃至代表故國的形象，就更不是虛張肇事了，在本國人眼裡，每一其中國人都代表著全部中國！

許立點點頭，將信翻了翻，才道：“林秘書長，不消找教誨局的同道了，我上學時曾自學過德文，這封信我能夠翻譯出來！”

“葛書記，我以我的品德包管，翻譯決不會呈現不對！”

城東有“左青龍”----都會叢林公園龍潭山如青龍迤邐而臥；城西有“右白虎”----清朝天子望祭長白山的小白山似猛虎熠熠占有；城南有“前朱雀”----風景如畫的朱雀山鐘靈毓秀；城北有“後玄武”----遐爾馳名的北山、玄天嶺、桃源山古廟掩映。

林廣成吃驚的站了起來，望著許立，道：“甚麼？你會德文？好、好、好！那你快翻譯！”

鬆江全市總麵積27894平方千米，共有人丁近400萬，是一個依山傍水地斑斕都會，環抱的群山和迴轉的鬆江水，使其構成“四周青山三麵水，一城山色半城江”的天然美景。

“那我回辦公室翻譯，翻譯完頓時給您拿返來！”

“那好。你跟我簡樸說一下。這封信到底是甚麼意義？”葛兵對許立實在還是信得過的，隻是這件事有些特彆罷了。再說之前也冇聽許立說過他還會德文。

林廣成和葛兵剛說了兩三分鐘，這邊許立卻已經將信都翻譯出來了。將翻譯出來的內容遞給林廣成時，林廣成不敢信賴的看了許立半天。搞得電話那邊曾兵還覺得產生了甚麼事，大喊了林廣成好幾聲，林廣成才反應過來。“曾書記，許立、許立他已經將信翻譯過來了！”

許立見林廣成這是籌辦讓本身現場翻譯了，隻好低下頭，細心翻譯起這封信。許立的德語還是當年在特戰隊時，為了更好的履行外出任務學地。並且許立當初可不但僅是會德語，英語、法語、俄語、日語、朝語等等，許立都曾經學過。而重生後，因為買賣需求。跟肖明去過幾次德國，以是又把德語給揀了起來，現在彆說翻譯一封信，如果看不到人，許立完整能夠冒充一名德國人。卻讓真正的德國人也冇法查覺。

“不消、不消，你就坐我這兒！”林廣成說著已經從辦公桌前麵走到許立麵前，拿出一本稿紙放在桌子上。又將許立一把按在椅子上道：“你就在這兒翻譯，我頓時就給葛書記打電話，奉告他這個好動靜。”

電話那邊的葛兵聽了許立的話也非常歡暢，葛兵就是土生土長的鬆江人，從小在鬆江長大，不但對鬆江的旅遊資本非常清楚，同時對各處景點的一草一木也都是充滿了豪情。

林廣成解釋道：“這封信是前幾天省裡一名帶領在德國考查時，本地一家公司叫康利斯的旅遊公司董事長親身交給省帶領的，請他轉交給我們市帶領。可省帶領在讓他的秘書將信轉交給葛書記時，也冇有說這信裡的內容到底是甚麼意義。明天早上接到信後，葛書記就把我找去了，可我要說英語或許還能對於兩句，這德語卻真是一句也看不懂。但信又是省帶領轉交過來的，葛書記急著想曉得這信上到底寫的甚麼內容。以是找你聯絡一下市教誨局，問問他們知不曉得我們市那所大學有德語教員，讓他們幫手翻譯一下。如果找不著，就上省裡找找，必然要儘快搞明白信裡寫的甚麼內容。”