第十章 考慮一下 記者會[第1頁/共3頁]

“這個是必定的，我要給你充足的尊敬，這是絕對不能夠逼迫的事情，並且你這小我一貫不喜好被人逼迫，如果我逼迫你了，你會直接離我遠遠的，這是我不想看到的。”在這方麵，楚飛揚對於顧安寧的性子摸得比較透，比較的明智，不會像有的人一樣，必然要死纏爛打。

對於翻譯來講，這一類的直接出自於古典文學當中的典範語句，普通都是很難翻譯的，因為翻譯不但要把說的話翻譯出去，同時，還需求連絡當時的場景來通報感情和態度。

－－－－－－題外話－－－－－－

“你真的是當真的嗎？”在沉默以後，顧安寧問道。

以是一向到此次的國會聯席集會在玄月十五日閉幕，顧安寧再也冇有見過楚飛揚。

不過很榮幸，因為是公佈會的原因，以是媒體普通都聚焦輔弼和大會主持人身上，冇給她甚麼鏡頭，隻要她們統統人從內裡進入公佈會現場的時候，有一串鏡頭拍到了正臉。

在國會聯席集會閉幕的當天，停止了輔弼與國表裡媒體見麵的記者會。

這也是對每一個初級翻譯的根基要求，達不到這個要求跟標準，要考交際部高翻室，想都彆想了。

這一點也被中原國的媒體和國表裡的媒體捕獲到，因為是電視直播，以是人都看到了，當時的環境，並且在互聯網已經逐步起步的，現在很多的收集，網站都開端呈現並且安穩的運營證運營，環境是很不錯的，那麼第一時候很多網站就呈現了這一句話。

“不必了，時候不早了，我也得歸去了，明天感謝你帶我出來。”顧安寧委宛的回絕了。

“有，但是我還冇有要談愛情的籌算，你不感覺太早了嗎？你的春秋是夠了，也成年了，那我呢？另有你如許的家庭，會接管一個我如許的人嗎？”顧安寧反問。

顧安寧在歸去的路上，實在是想了很多東西，她如何都冇有想到，楚飛揚出來這麼一出，實在是超出她的預感，並且讓她的確是措手不及，完整就冇有做好，談愛情的籌辦。

普通都隻能翻譯粗心，但是對於如許的公佈會來講，普通環境下，除了要把語句的意義翻譯出來以外，還需求翻譯的雅，讓人感覺很好瞭解，但是也不會很粗鄙。

如何說呢，她對於楚飛揚也並不是全無好感，起碼這麼多年打仗下來，還是有一些好感的，他就像一個大哥哥似的，但是，談愛情畢竟是兩小我的事情，這壓根就冇故意機籌辦。

“那你是承諾還是不承諾啊？”楚飛揚迫不及待的想聽到她的答案。

顧安寧當天的打扮是深色的西裝，加寶藍色的襯衫，因為她本來是長髮的原因，以是冇法變成很精乾的髮型，厥後也就冇有去竄改這個外型，以是她的長髮梳通以後，用一枚大的髮卡全數夾起來。如許的話頭髮就算是披下來也不會顯得很混亂。

就是在這一場的見麵會上，還產生了一些小插曲，當時有位記者提到了一個比較敏感的話題，是有關一些對中原國的負麵評價，當然有些負麵評價，或許是真的，但是更多的負麵評價都是假的，不符合實際的。