第086章 未來計劃[第2頁/共2頁]

把大玻璃碗中的生果蔬菜沙拉是吃得一點兒不剩下的竹下草芥，把右手中的不鏽鋼叉子是扔到了內裡。一抹嘴巴，起家就走的他，天然是把它留給了北川香子返來洗。本身肚皮內裡有了好一些食兒墊底，精力也隨之提振了一個層次，重新返回到了客堂。

瞧得出貳情意已決的酒井千惠，倒是冇有任何來由不幫他這一個忙。前來這裡不但僅是為了看他新作小說的她，傳達了主編的一個意義道：“竹下君，你能夠開端脫手翻譯《羅生門》的中文版了。以目前這一個勢頭，我們社內裡必定是會把你這一本書的譯文字給推向外洋去。”

“當然缺錢了，並且我還是那一種非常缺錢的男人。我籌算在新宿區內買下一套公寓，便於給美雪供應好的居住環境，以及有三間能夠彆離讓她此後讀書學習，練跳舞，彈鋼琴的處所。再說，如許她每週日去櫻井教員那邊上課也近，而完整用不著當下如許讓香子來回接送的馳驅。何況新宿區又是名校雲集的處所，也輕易讓美雪將來去黌舍的間隔近一些。”把她當作了好朋友的竹下草芥，和盤托出了本身將來一個期間的團體打算道。

心如明鏡的竹下草芥對於用日語默寫一遍，和用中文再默寫一遍出來，並無二致。心內裡稀有的他，緩緩道：“不急。《羅生門》的翻譯事情，我倒是能夠放在前麵停止。當下，我正在醞釀一本中長篇的小說。”

“不是吧！現在的你，可已經是400字一張稿紙三萬日元了。如果再給你漲稿酬，單憑這個可不可，而總還得拿出更加過硬的成績來發言。何況你的《羅生門》又增印了三十萬本，那也就是六千萬日元的版稅支出。加上之前起印5萬本的一千萬日元版稅，你可賺了很多了。難不成，你還缺錢？”冇有承諾去給他向文藝春秋出版社總編申明一個要求再加稿酬的酒井千惠，可不信賴他的手頭上麵會寬裕道。

一聽這話的酒井千惠，又得了一個不測之喜，而實在冇有猜想到他目前的狀況非常好，可謂是思如泉湧道：“那你就好好地寫。至於《羅生門》的中文翻譯事情，那就等你甚麼時候有空再做吧！”

右手風俗性撫摩本身下巴的竹下草芥是很清楚日本出售的商品房和中國完整不一樣。一則，可不是隻要七十年的利用權限，而是除開遺產稅，能夠子子孫孫不受年限的具有它；二則，40平方米的屋子滿是套內利用麵積，不會呈現缺斤少兩，而非是中國修建麵積的40平方米到了套內的利用麵積卻要變成40*（1－17%）即是實際的33個平方米擺佈的模樣。