269|第 269 章[第1頁/共3頁]

幾年熬煉下來, 小師兄的文稿寫得比他還像當代學者了，連改都不消改就能直接發上晉江。

這套書的版式都是佈局好的，寬度和行著距差一點就要影響全部版麵，連字帶圖都要印得一絲不錯。

不但桓大人的文章好，宋大人也寫了好用心的註釋，筆墨清通、內容詳確，幾近比桓大人的原書還要長了。若非胸中一片相思難抑，如何寫得出這滿紙密意？昔日王戎曾言“太上忘情，最下不及情，情之所鐘，正在我輩”，他們恰是情之所鐘的才子名流，觀這文章，哪得不為兩位大人肉痛眼痠？

不過之前上傳文章時隻要手在袖子裡點點戳戳就能輸入，並不顯眼，以是白日也無能；翻譯這些口語小論文倒是不能叫人瞥見的，隻能早晨放工後點燈熬夜地謄寫。叵耐那竹炭燈膽還不大爭氣，用得久了輕易發黑，偶然還會燒斷燈絲，他還得去點火油燈，就著一室甜膩的火油味和黑煙謄寫。

這不是想如何水就如何水了？

他多年趕稿，輸入速率快, 也不過幾天就把那一小箱文稿傳到背景，然後就專注改稿。

外頭再包上個厚厚的硬紙書殼，四角包個鋅或錫的護角，又能把書加厚個幾毫米，從厚度和分量上都注水注得無懈可擊。

他夜以繼日地熬了幾宿，以羊毫寫出近似油印的字體，更親手調膘膠、訂脊線，叫人打造假金護角，訂好一摞精裝版《北行錄――僉都禦史桓淩著・宋時注》，交給府縣學一眾傳授、教諭等人付梓。

考前背師兄的文章自是不值得倡導，不過也多虧當年那些仿寫和背誦，他能完整抓住小師兄的文風、神髓，寫出的文章足可亂真。拿他本人寫的當代文翻譯成古文，那就更輕易了。

宋時對著桌上拚得整整齊齊的，一薄一厚的兩摞文稿，微微垂眸，思考起了注水的技術――當年他在書店買的那些精裝本，是如何把二三百頁的精裝本增厚到跟詞典似的來著？

隻要團體字多，就能粉飾過原稿的字數題目。歸正冇人見過桓淩的手書，他就說原稿因是在草原上寫就的，前提不好，不能像在家伏案寫字那樣寫出邃密的蠅頭小楷，誰能拿出證傳聞不是？

宋時抖擻精力，拿出一張大稿紙，揣測著如何設想頁麵。

固然這類科普漫筆稿少低, 算算字數一篇竟隻要十幾塊, 但這滿滿一箱子若都能過稿，也抵得上幾篇博士論文。自從他們跟從周王到漢中, 藉著親家的身份把王府、宮廷各種禮節、季節風俗扒了個底兒掉, 能寫的都寫過一遍, 再冇有這麼多東西可寫了。

改得非常順利，品讀著也全然是桓淩的氣勢，獨一一點題目就是古文簡練，翻譯過來以後比本來薄了得有一半兒以上。而桓淩給他寄來這麼沉的一箱書稿，他這裡從周王佳耦到府中官員、淺顯學子都盯著呢，邊關那邊見著的人隻怕也有很多記在心上，等著買歸去看的……

他印過大會講義、編過報紙、寫過版書，現在固然把主編的位置交給府黌舍傳授，但眼力和氣力都在，很快便設想出內頁版式：就照著精裝版古詩文選的格局，文前多夾幾頁媒介、目次、序文，大字印原文，在文中插上姑蘇碼子標示注角，文後以小字長長地寫幾段講明。段段空行，章章換頁，夾以插圖――