第9章 天下有諜[第1頁/共5頁]

傳真機沙沙地響起來，一頁頁白紙上，閃現的是六十年前的那種枯黃舊痕。開首就是張翻譯的那種鋼筆小楷，有點恍惚，但是還不難辨認：“邵郎中，好樣的。麵對如許一其中國人，我感到慚愧。”

奶奶說到這裡的時候，艾麗絲把車刹在路邊，下車買了兩串冰糖葫蘆，又上車持續往前走。她一貫愛好這上海城隍廟名小吃，不但本身吃，還遞給奶奶一串，冇想到奶奶暴露了驚駭的神采：“你莫非忘了嗎，我是向來不吃這個的。”艾麗絲一拍腦袋，做恍然大悟狀：“想起來了，您說怕粘下您的義齒。”奶奶搖點頭，神采凝重下來：“那不過是隨口說說，真正的啟事，是因為我當年貪吃一串冰糖葫蘆，害了我父親，也就是你的外曾祖父一條命。”

奶奶不由老淚縱橫，現在終究能夠放下心頭的大石了，本來本身這平生，向來冇有虧欠過父親。“但是，”安德森說出了他父親的疑問，“1、老奸大奸的青田如何會信賴一個間諜的話，答應帶進糖葫蘆，又摒退保鑣單獨上前？2、鐵簽做的冰糖葫蘆，必然會被青田的保鑣們例行查抄，怎會發明不了是鐵條所製？3、作為上海諜報站的首要賣力人，又做出這麼大的事情，你的爸爸為何至今不見任何記錄？”奶奶搖點頭，這些事她都不曉得，看來隻要等候遠在香港的張一郎到來了，他父親當年是青田的翻譯官，應當有一些外人不曉得的動靜。

汽車在大上海的車流裡穿行，在奶奶的報告下，艾麗絲彷彿穿越光陰隧道，看到了六十年前的場景。九歲的小女孩音音坐在一條小胡衕裡，看著不遠處的日軍膏藥旗飄蕩。這條巷子靠剋日軍青田少將的官邸，以是每日裡都有日本甲士來交常常。音音媽不止一次催促過音音爸，要他從速搬離這裡，但是他老是一副愁眉苦臉：“搬不得啊，我做這個郎中，掙不了幾個錢，搬彆處哪有這麼便宜的屋子租？”音音媽就冇了體例，隻好千丁寧萬叮囑，讓音音不要到街上去玩。

因而，在密室裡開端上演一場雙簧。張翻譯以他本身平時從青田處聽到的諜報，變動了邵郎中的供詞，來答覆青田的發問。總之，在青田聽了張翻譯的“翻譯”後，如獲珍寶，認定邵郎中的確是個大人物，這才慎重提出，要他供應間諜構造在本市的暗藏名單。這時候，邵郎中提出，要見本身女兒一麵才肯說。當青田派兵去抓音音，卻撲了個空後，邵郎中趁機提出要吃一串老魯的冰糖葫蘆。青田有點莫名其妙，這時邵郎中講了本身被捕前，給音音買冰糖葫蘆的故事，說本身不是個好間諜，更不是好父親，想以此來馳念闊彆的女兒。因為在如許的亂世裡，一旦聯絡不上，便能夠是永訣。

奶奶戴上老花鏡，翻開來，發明作者恰是當年青田的八個保鑣之一。作者寫道：“作為甲士，我有過兩次瀆職。在青田滅亡的那一天，老魯賣給我的冰糖葫蘆，一動手我就曉得不對了，但是我冇有說。張翻譯瞞天過海，我是懂一點中文的，但是我也冇有說。因為，青田是人類的共同仇敵，他該死。”