第十七章 《荒野集》[第1頁/共4頁]

“布爾戰役”發作，英國有力照顧東南亞，大齊趁機策動了南洋戰役。但南洋隻是主疆場之一，另一個疆場是印度！大齊陸軍在印度橫掃統統牛鬼蛇神，打得英軍哭爹喊娘。

接下來另有更多的篇章。

因而，晉桐不竭刪除遴選，決定隻儲存一百五十首。

這首算是送給反動者吧，在反動的低潮期，他們單獨踟躇在狹小而寥寂的實際，期冀著丁香般的胡想。

《大荒條記》的第八篇，遲遲選不出合適的主題。

徐誌摩的《沙揚娜拉》，“最是那一低頭的和順，像一朵水蓮花不堪冷風的嬌羞……”

柳將軍，柳南岩是也，暮年以販馬為業，後隨太祖起兵，統領馬隊，屢立軍功，有“飛鷹”佳譽，征吐蕃時病亡，追封徐國公。

（作者注：“一隊小小的流落者”原句意為“由小孩子構成的四海流落的演出劇團”）

抽離了情感，晉桐幾次檢視，總感覺不當。會不會被以為“怨望朝廷”呢？

晉桐讀的《飛鳥集》是翻譯很糟的中文版本，機器枯澀，佶屈聱牙，毫無詩意神韻。當時翻看一目十行，他還感慨“大口語也美意義拿來充數！”

一味歌舞昇平也不可，晉桐要打造本身“思唯有深度”的形象，“你是人間四月天”這類小情小愛是不能滿足他野心的。

反英反殖民的鬥士，泰戈爾，在戰後重修中脫穎而出，成為聯邦臨時當局的產業部長，更在1905年的第一次正式大選中宣佈競選總理！

所謂純粹派，是口語文逐步成熟的表示，跟晉桐宿世所知的“新月派”如出一轍，能夠無縫對接。

“從明天起，做一個幸運的人。餵馬，劈柴，周遊天下。從明天起，體貼糧食和蔬菜。我有一所屋子，麵朝大海，春暖花開……”

固然大齊不搞筆墨獄，但身為被放逐者，晉桐的自發性很高。他還盼著天子大發慈悲呢，寫甚麼“一溝絕望的死水”纔是真作死！

這首詩，成績於另一個天下日本侵犯者鐵蹄踩踏中國之時，是江山破裂、民族危亡之際的號令，飽含最竭誠的感情。

現在一首首回味，當然有很多好句子，包含思惟的閃光，比如“如果你因落空太陽而墮淚，也將落空群星了”；有些筆墨雋美，比如“生如夏花之殘暴，死如秋葉之靜美”。

不壓韻冇甚麼；詩意不存也能接管，全當格言警句就是；更大的費事是喪失原文內涵，底子不曉得作者想表達甚麼。

晉桐並不焦急，在另一本條記的扉頁寫下《荒漠集》三個大字。

“我跨著一匹拐腿的瞎馬，突入這黑綿綿的昏夜”就比“這裡斷不是美的地點，不如讓給醜惡來開墾”含蓄多了。

而那些右翼墨客的作品，多跟國度危難的汗青相乾，照抄也不應時宜。

他考慮再三，錄下了《新月篇》的篇首詩，艾青的《我愛這地盤》，“假定我是一隻鳥，也應當用沙啞的喉嚨歌頌……”

但他並不是要跟原作者搶時候，作為異界文抄公，固然節操早已落地，底線還是有的。

比擬之下，徐誌摩就聰明多了。他喜好尋求光亮和自在，而不是揭穿醜惡。