第376章 第376章 蒼老師教的[第1頁/共3頁]

以是他隻道是名不見經傳的茶。

淨水元彥是老江湖了，闤闠打滾這麼多年，麥之奇的意義焉能不明白？不過他老是輕而易舉地把話題給避疇昔，隻談茶，不談買賣。

淨水元彥愣了一下，他是茶商，對茶道的體味隻是浮於大要罷了，向天歌說的甚麼鍑，他聞所未聞。

向天歌笑道：“我爸是西席，教語文，小的時候讓我背了一些國粹典範，恰好背過《茶經》。”

小田盜汗直冒，普通的口語他翻譯起來絕對冇題目，但是白話詞如何翻譯？

“他不喝，淨水優會喝。”向天歌嘴角勾著意義特屬於男人的狡獪，他曉得現在他已經勝利引發淨水優的重視。

不想向天歌俄然悄悄接過話頭，說道：“淨水先生這話隻怕有待商討。據我所知，東洋的老鐵壺始於江戶期間，而在中原茶聖陸羽的《茶經》中記錄，有一種茶具叫做鍑，起碼唐朝之前就有了，淨水先生能夠去體味一下。鍑以生鐵為之，古人有業冶者所謂急鐵；其鐵以耕刀趄煉而鑄之，內摸土而外摸沙土。”

“向先生剛纔說的甚麼鍑，甚麼意義？”因為最後一句是白話詞，淨水元彥固然會說中原話，但是程度有限，半天都搞不明白甚麼意義。

麥之奇等人不成思議，他們向來不曉得向天歌竟然還會東洋語。

淨水元彥有些難堪，本來他就是想矯飾一下，鼓吹一下本國的茶道，意在與中原茶道比一下凹凸，冇想到鬨了一個笑話。

“你的東洋話說得很好，你在大學的時候讀的是這個專業嗎？”

“我已經感遭到你們的熱忱了，請留步。”淨水元彥微微躬身，帶著淨水優拜彆。

麥之奇還要挽留：“淨水先生，還是用過飯再走吧，不然會讓人感覺我們很失禮的。”

品茶的同時，麥之奇成心偶然地提出與淨水元彥合作的事，是摸乾脆地停止這個話題，畢竟還不曉得淨水元彥內心是如何想的。

過了一會兒，水燒好了，淨水優開端注水泡茶，茶杯當中的茶葉開端扭轉，垂垂伸展，湯色如碧，玉澤瑩瑩。

“唉，再想體例吧。”

麥之奇等人正要點頭阿諛，賣力地奉迎淨水元彥。

“說到茶，我倒有一件禮品要送給淨水先生。”向天歌讓人把他籌辦的梁莊花茶拿了出來。

淨水長處頭：“是的，《茶經》當中確切有此記錄。”

向天歌微微一笑：“大師也不必那麼悲觀，隻要淨水元彥喝了梁莊花茶，合作的事就有轉機。”

“多謝了。”淨水元彥收下花茶，交給淨水優，但從他的神采能夠看出，是不覺得然的。

店裡的辦事員過來在麥之奇耳畔嘀咕了幾句，麥之奇笑道：“淨水先生，酒菜已經備下，我們先用餐吧？”

向天歌微微一笑，接著就用東洋語翻譯了《茶經》當中關於鍑的記錄，淨水優眼裡對他賞識的意味就更濃烈了。

“不懂。”

麥之奇道：“小向說得對，必須站著掙錢。剛纔小向隻是給淨水元彥挑出了一個小小的弊端，這個弊端你們誰曉得？這不是讓人笑話嗎？”

麥之奇等人送了一程，返來的時候，有些人就開端指責向天歌，說他不該頂撞淨水元彥。