67、水調歌頭Cruel Moon[第2頁/共3頁]

“隻盼君回籍。”

“不要轉頭，看玉輪。”

將來悄悄靠在了千穗的身後，身材的打仗帶來了一絲微微的暖意。

久久的等候，當她展開雙眼，卻發明將來正在紙上記錄著甚麼。

“i.cry.for.you.”

“歲歲無人祭香。”

“快點了，晚會就要開端了，我們在一起……”

千穗的耳中，將來的聲音也變得空靈起來，彷彿幽靈的低語。

千穗這一次，轉過了身來。因為她感覺，這個題目，必必要正麵的答覆。

另有些處所不太對勁，但一時也想不到更加合適的詞句替代了。

“久尋恨夜長。”

另有些字詞考慮了好久，比如最後的一句考慮過同歸何如鄉，同歸三途江，終究挑選了這個跟月有關又還比較美的。第二句的望月本來也考慮過望月發如霜，少女已經老去。想了想，還是換成了無顏，更加貼切要做的作品。

將來的模樣顯得莫名鎮靜。

千穗看向了將來，月光之下的將來，彷彿輝夜姬普通。千穗不曉得，將來是否也會一樣，飛天而去呢？

不管是生，還是死，請你永久，留在我身邊。

“隻需求聆聽能夠了。”

“and.‘te.”

ps：呼呼，這一章也就是水調歌頭，不曉得各位感受如何樣？這首歌很好聽，不過隻是照搬原文那不是我的氣勢。以是想翻譯的文藝一點。終究挑選了水調歌頭，一個是因為一樣是月，但願人悠長，千裡共嬋娟真是美。並且小時候也很喜好水調歌頭唱出來的味道。

而近處，是將來如有若無的呼吸聲。聽著這呼吸聲，讓千穗的精力一下子集合起來。

“你情願留在我身邊嗎？在我，死去以後。”

麵前的人，彷彿即將化為飄向月球的不死之煙。

千穗也彷彿被帶入到了一個空靈的天下，將來的聲音，彷彿化為了輕柔的風，拂過了她的麵龐。

而千穗，也彷彿感覺將來隨時要離本身而去。

千穗看到了將來的眼睛，眼中映照著月光。

“忽聞輕風喚響，年年問君何方，蒼月最無情。望月淚千行，隻盼君回籍。”

“”

“望月淚千行。”

“對不起，我另有事。我要頓時分開，我要去會社，我已經明白要如何做了！”將來鎮靜的喊道，拋下紙從雪乃的身邊擦身而過，已經衝出了門去。

“oh,”

隻感覺那彷彿是平生的商定。

課堂的門俄然被推開了，雪乃大踏步走了出去。

宅兆前，紙錢燒起的飛灰打著旋兒。

就在這時，音樂再一次響起了。

不管如何都找不到他留下的萍蹤，即便想要找到敬愛之人，卻也不知該往那邊追隨。

“蒼月何時老？”

雪乃卻已經開端讀了起來。

歌聲與將來的聲音，異化在了一起。

“i..”

“ed.to.”

那輕風從千穗的耳畔飄過，飛出了窗外，彷彿在尋覓著她的敬愛之人普通。

那是將來的聲音。

“now.i.”

千穗看到了將來的眼中，彷彿幽冷的月光在流淌。