186.第186章 姊妹情兒女癡【第六幕】周旋（15）[第1頁/共2頁]

平君聞言一怔，但很快又想起了那些前塵過往，不由挑眉冷哼，伸手攥緊他雙臂，將其霍地甩開：“姓陸的你懂甚麼？莫非僅憑幾句花言巧語便妄圖揩油！？滾！”說罷一把搶過且穿上那隻高跟鞋。怎料稍一安身，一股痛苦便沿著她的足踝直紮入心間，痛得她一個趔趄，想要扶住路旁離她比來的樹木已是來不及了。

“你……靖宇，腳到底如何了？”病房內，雨薇驚詫地指向平君的足踝，難以置信地問，“你外出才這點時候，如何就變得這般狼狽？另有……”她頓了下，轉首向仍扶著老友的陸俊略微鞠躬，客氣之詞中不掩冷酷，“感激陸先生的幫忙，‘靜如’在此多謝了。”

平君傲然地白了陸俊一眼，舉頭輕哼了聲。陸俊則毫不介懷兩個女子的疏離態度，兀自笑得篤定：“小事一樁，何足掛齒。”說著便從衣內取出一張被寫得密密麻麻、疊成燕尾型的紙遞給平君，“對了，這是你要的那菊池的檔案。彆的據你那老友流露，她的閨蜜為了能儘快查實，實在費了很多力量。”

就在這時，一雙手自她身後將她穩穩扶住――不是陸俊還是誰？卻見陸俊麵色已規複為昔日的和煦淡定，朝對方腳踝撇撇嘴：“看看，倘若陸某就這麼‘滾’了，你這連路都不能走的傢夥是否要爬著去病院，給洋人看一出新版‘邯鄲學步’？抓緊我的手！”

【175】冊那、癟三都是吳方言上海片區的粗口，冊那即‘他’‘媽’‘的’；癟三即洋涇浜英語“乞討”（原文為begfor，洋涇浜英語常讀成begsay）的音譯，以此描述那些露宿街頭，形象鄙陋而骨瘦如柴的乞丐，並引申為風致不正或貧乏大眾品德的壞胚子。

註釋：

平君悄悄點頭，鎮靜而敏捷地展開了紙頁，稍一瀏覽後便以非常鄙薄地口氣論述道：“菊池乾夫，男，大正2年（1913年）出世於大日本帝國名古屋愛知縣殷實之家，幼時曾居於大日本帝國北海道廣島市。昭和11年（1936年）獲私立專修大學經濟學院貿易科得業士【173】昭和13年（1938年），就讀柏林大學經濟學院。昭和12年（1937年）夏季，身為熊本師團一等兵的父親、上等兵【174】的伯父皆戰死於南京。冊那，本來他曾暫住於北海道，難怪熟諳田尻光也那癟三【175】！”

【173】得業士是日本舊製高檔黌舍和專門黌舍授予卒業生的學位稱呼，二戰後打消。史料參考維基百科。

“靖宇，疼死我了！”陸俊捂住被高跟鞋踩中的右腳，故作慍怒地望向眉宇間清楚瀰漫著得色的許平君，嘴裡不住哼哼，“莫非你不能略微矜持和順一些？陸某必將返國前麵見令尊，好好扣問他如何養了你這刁蠻無禮的令媛！？”

【174】上等兵、一等兵均為日本舊製陸軍軍階，最後級為二等兵，其次彆離為一等兵、上等兵、兵長、伍長、軍曹、曹長等。史料參考維基百科。

開端五個字鏗鏘有力，竟