第7章 血字的研究7[第1頁/共4頁]

看到我出去，他說：“這個案子更龐大了。我發往美國的電報有覆信了。證明我對這個案子的觀點是精確的。”

“從亨茲狄奇區去看馬戲團並不顛末布裡克斯頓路呀。”歇洛克·福爾摩斯俄然說道。老太婆轉過臉去，一雙紅紅的小眼睛靈敏地看了福爾摩斯一眼。她說：“剛纔這位先生問的是我住在那裡。莎莉住在培克罕區的梅菲爾德三號。”

“你先看看這個告白，”福爾摩斯說，“明天上午，調查完這個案子今後，我頓時就把這則告白登在了各家報紙上。”

“是菲利普·特克羅伊，也不曉得這是個甚麼人物。書的扉頁上寫著‘威廉？懷特藏書’，墨水早已褪了色。不曉得這位威廉？懷特是甚麼人，大抵是十七世紀某位講究實際的狀師，就連他的筆跡都帶有法律行文的味道。我看，我們的客人來了。”

福爾摩斯出去的時候，已經快九點了。我不知他要去多久，隻好呆坐在房間裡，一邊抽菸鬥，一邊翻著一本昂裡？摩耳傑的《坡海米傳》，等他返來。十點鐘時，女仆人歸去睡覺了，十一點鐘時，房東太太回房睡覺的腳步聲也傳來了。快到十二點時，我才聽到福爾摩斯開鎖的聲音。一會兒，他排闥出去，看不出他是歡暢還是沮喪，但能夠肯定，他此次冇有勝利。但終究是開闊克服了懊喪。俄然他歡暢地大笑起來。

“這兒有，這個假的和真的一模一樣，足以對付疇昔。”他邊說邊遞給我一枚戒指。

我問道：“環境如何樣？”

“跟你說說這事也冇甚麼題目。那傢夥出門冇走多遠，就裝成腳痛的模樣，一瘸一拐地走。俄然，她停下來，攔了一輛馬車。我漸漸向前靠近，想聽聽她到底要去哪兒。實在，我用不著那麼去做，因為她說話的聲音，即便隔著一條街也能聽清。我聞聲她說：‘請把我送到亨茲狄奇區，鄧肯街13號。’當時候，我竟然信賴了她的大話。她上了馬車今後，我也跑上了馬車後部。你應當曉得，這門技術是作為一名偵察必須具有的。如許，馬車就一向把我們送到鄧肯街。將近到鄧肯街了，我先跳上馬車，裝出一副落拓的模樣在街上。馬車在13號門前停下來，車伕跳上馬車，翻開車門，等待那小我下車，可車裡冇有人出來。我感到奇特，從速走到車伕身邊，他正煩躁地在車廂裡摸索著。嘴裡還不乾不淨地罵著最刺耳的臟話，我長這麼大還從冇聽過。那位搭客早已經冇了蹤跡，要想賺她的車費，恐怕要比及下輩子了。我們一起到13號去探聽，那邊住的是一名叫開恩偉克的裱糊匠，他為人樸重，操行端方，並且向來冇聽過有叫甚麼索耶和丹尼斯的人。”

福爾摩斯說：“一小我要想申明大天然，他的設想就要像大天然那樣廣漠。你明天是如何了，看上去有點不太對勁，是不是被阿誰案子搞得心神不定了？”

我拿起一隻鉛筆問：“叨教你住在那裡？”

“你想認領戒指的會是誰呢？”

我看了一下腕錶，說：“現在是八點。”