第16章 回憶錄16[第1頁/共4頁]

“如許，我就有充分的時候籌辦了。”

“妙極了!”我大聲說道。

“‘蘭靜’彆墅有一間房間，專門用作淩晨起居，麵對公路，有一扇大玻璃門通向草坪。草坪隻要一堵安有鐵雕欄的矮牆與公路隔開。回家的時候，巴克利夫人就是進的這間屋子。當時窗簾還冇有放下，因為這屋子早晨凡是不如何利用。但是巴克利夫人點亮燈，然後讓女仆簡?斯圖爾德給她送一杯茶，這和平常她的風俗恰好相反。上校當時正坐在餐室中，聽到老婆返來，便到淩晨起居室去見她。車伕瞥見上校進了那間屋子，就再也冇有活著走出來。

“看你邇來很忙。”他說道。

在我婚後數月的一個夏季傍晚，我一小我坐在壁爐旁吸著最後一鬥煙，對著一本有趣的小說止不住地打盹兒，白日的事情早已使我筋疲力儘了。我的老婆上樓去了，剛纔傳來了前廳大門上鎖的聲音，仆人們也去歇息了。我懶洋洋地從椅子上站了起來，正磕著菸鬥灰，俄然傳來一陣清脆的鈴聲。

“你曾經對我說，你有一間單人客房。我看現在冇有住客人，你的帽架就證瞭然這一點。”

“傑克遜能夠替我行醫。”

“我應墨菲少校之邀，在週二淩晨去奧爾德肖特幫忙差人破案。不過顛末細心察看以後，感受這件案子究竟上比我最後設想的更加古怪古怪。

“不，是修煤氣的。”

“這件事我一點兒也冇有傳聞過。”

我把菸鬥遞給了他，他坐在我劈麵，默不出聲地吸了會兒煙。我很有耐煩地等候他開口。

“我極力扼要地把案情跟你說說，那就是我正在調查的駐奧爾德肖特的芒斯特步兵團巴克利上校假定被殺案。”

“巴克利上校還是軍士的時候，就已經結婚了，老婆名叫南希?德沃伊，是該團前任上士的女兒。完整能夠設想，這對年青佳耦在新的環境中會遭到一些社會的架空。但是，他們很快就適應了。傳聞，巴克利夫人很受該團女眷們的歡迎，她丈夫也很受官兵的擁戴。需求彌補的是，巴克利夫人是一個很美的女子，現在也一樣，固然她已經結婚三十多年了。

“感謝，那麼，我就占用你帽架上的一個空掛鉤了。遺憾的是，你的屋子裡曾經來過不列顛工人，他是一個不幸的兆頭。不是修水溝的吧?”

“很情願!”

我看了看錶，已經十一點四十五分了。我想，如許晚了，是不成能有人來拜訪的，明顯來的是病人，能夠還是一個需求整夜護理的病人。我滿臉不歡暢，卻不得不去翻開了大門。出乎料想，門外的石階上站的竟然是歇洛克・福爾摩斯。

“除了在本地外，這件案子還冇有被引發充足的重視。這件案子是兩天前才產生的。簡樸的環境是如許的：你曉得，芒斯特步兵團是不列顛軍隊中一個最聞名的愛爾蘭團。它在克裡米亞和印度兩次平叛戰役中，建立了奇功。從當時起，在多次戰役中都屢建功勞。直到這禮拜一夜晚，這支軍隊一向由詹姆斯・巴克利上校來批示。巴克利上校，開端他隻是一名淺顯兵士，因為對印度叛軍作戰英勇而被汲引，厥後便批示他地點的這個團了。