第1章 回憶錄1[第2頁/共4頁]

“‘啊!真的!我體味每晚都有一個馬倌伶仃睡在這兒。這就是他的晚餐吧。你必然不會高貴到連一件新衣服的錢都不想掙吧?’這小我從背心口袋裡取出一張疊起的白紙。‘在明天早晨把這玩意兒給阿誰孩子，那你就能獲得買一件最標緻的上衣的錢了。’

“等彆的兩個小馬倌返來後，亨特便派人去處斯特雷克陳述。而斯特雷克卻非常鎮靜。以是，斯特雷克太太夜裡一點鐘醒來時，瞥見他正在穿衣服，還說他惦著這幾匹馬，以是冇法入眠，還籌算到馬廄去看看它們。聽到雨聲，他老婆懇求他不要走，可他還是走了。

“小馬倌喊道：‘該死的探子!我要讓你曉得我們是如何對於這類傢夥的!’他跑去放狗，而這個女人則立即往家裡跑，她一麵跑一麵轉頭看。那陌生人還在俯身向窗內看。而亨特帶著狗出來時，那人早走了，亨特轉了一圈兒也冇瞥見他。”

我說：“差人又是如何看的呢?”

“‘這是甚麼處所?’那男人問道。

“我們行動很快呀，”福爾摩斯看了看錶說道，“我們現在的車速約莫是每小時五十三英裡半。”

“她們頓時喚醒了草料棚中的兩個小馬倌，可他們甚麼都冇聞聲。以是，兩個婦女和兩個馬倌跑去尋覓失落的馴馬師和名駒。他們登上小山丘向四周的荒漠望去，覺得能夠發明馴馬師把馬拉去練習，可冇有看到名駒。但他們卻發明瞭一樣東西，使他們感遭到了大禍臨頭。

“有甚麼新的跡象嗎?”福爾摩斯問。

“與之前一樣，那天早晨馬倌們在馬練習掉隊行沖刷，並在九點鐘時把馬廄鎖上了。以後兩個小馬倌去了斯特雷克家吃晚餐，而第三個馬倌內德?亨特留下來看管。九點過後，女仆伊迪絲?巴克斯特到馬廄裡把一盤咖哩羊肉送給內德吃。並且遵循規定看馬房的人在值班時隻能喝水。穿過荒漠的巷子很黑，以是女仆就帶了盞提燈。

實在，我本來感到詫異的是，現在英國各地都在議論著一樁古怪古怪的案件，可福爾摩斯卻不測埠冇有過問。他現在整天雙眉舒展，低頭深思，冇完冇了地吸著烈性菸葉，對我提出的題目，完整充耳未聞。當天的報紙，他也隻是掃一眼就把它們扔到一邊。但是，我清楚地曉得，他實在正在細心機考著甚麼。現在，人們麵對的題目隻要一個，而它火急需求福爾摩斯開動智力去闡發處理，這個題目就是韋塞克斯杯錦標賽中名駒的奇特失落與馴馬師的慘死。以是當他俄然宣佈，要去調查的時候，我並不感到詫異，因為，我也這麼想。

“我非常擔憂會與警方產生衝突。據我所知，警方覺得在把小馬倌麻醉倒今後，菲茨羅伊・辛普森就用事前預備的鑰匙翻開了馬廄，牽走銀色白額馬。偷馬時因為馬轡頭冇有了，以是就用領帶套住馬嘴，然後將馬引入荒漠。在半路上他和馴馬師相撞，在鬥爭中，辛普森並冇有受傷，反而用沉重的柺杖打碎了馴馬師的頭顱。而要麼那匹馬被偷鬍匪藏在埋冇的處所，要麼就是趁打鬥時逃脫了。固然警方的觀點不大可靠，但是彆的的就更不成能了。以是我必須到現場停止實地考查才行。”