第24章 回憶錄24[第2頁/共3頁]

“但是這是你們旅店的印章!”

“蘇格蘭場已經破獲了這個個人，可冇找到他，我分開了英國就冇人能對於他了。我想，最好你先回英國。”

“敬愛的華生。”那位老教士回過甚來卸下假裝，本來是福爾摩斯，但他又當即假裝好了。

“他還會追上來。”

“先製定好對於莫裡亞蒂的打算。”

“那是家兄邁克羅夫特。”

半山坡上，環抱瀑布開出了一條巷子供人們賞識瀑布全景，可它是條斷頭路，我們隻好返回。這時一個瑞士少年拿著一封店東寫的信跑過來。信上說，我們分開後，來了一名得病的英國婦女。問我能不能歸去一趟。

“不熟諳。”

“他會殺死我的。不過這是一場難以預感的較量。”

“那不是太遲了嗎?”

“天啊!”我大聲叫道，“你將近嚇死我了。”

剩下的事幾句話就能報告明白。經專家們調查以為，兩人鬥爭過程中共同墜入絕壁。阿誰厥後不見了的瑞士少年，很較著是莫裡亞蒂的虎倀。至於阿誰匪幫，你們大師大抵還記得，福爾摩斯所彙集的非常完整的罪證揭穿了他們的構造。在訴訟過程中，他們很少觸及首級的詳細環境。現在我被迫把他的罪過活動全數講出來，因為那些心胸叵測的辯白士們詭計用進犯我朋友的手腕來記念阿誰惡棍。而我永久把福爾摩斯以為是最好的人，最明智的人，起碼在我熟諳的人當中，他是絕對值得我這麼稱道的。

“穿過英國，接著到紐黑文去，再轉到迪埃普。而他必定會到巴黎，認準我們的行李，在車站等上兩天。這期間我們買兩個氈睡袋，然後顛末盧森堡和巴塞爾到瑞士一遊。”

“喂，”我跑疇昔說，“我想她病情冇有惡化吧?”

“你看過明天的晨報了嗎，華生?”

“貝克街?”

遠方駛來一輛火車鳴著汽笛隆隆而過。

“那我這三個月心血豈不是白搭了。我們雖能抓住大魚，可小魚們卻會逃脫。隻要到了下週一我們便能夠一網打儘了。是以，現在還不是時候。”

不過，我找到了我朋友的臨終遺言。在那塊放登山杖的岩石上，留有他隨身照顧的銀煙盒。上麵壓著一張紙片。我敬愛的華生：

我不能回絕一名身在異國生命垂死的女同胞的要求。但要分開福爾摩斯，卻使得我有些不安。最後我們決定在我返回邁林根期間，他把這位送信的青年留在身邊作領導。我朋友說他要在這兒呆一會兒，然後到羅森洛依去，傍晚讓我去那邊會晤。但想不到這竟是我們的死彆。

“那麼，是在車廂見麵了。”

“哈，這必定是阿誰高個子的英國人所為，你們走後他來了這裡，他說……”

“這一點，我本應當推測!”他說，“他跑了。”

經莫裡亞蒂先生的答應我給你寫下這幾行手劄，他在等著和我決鬥。他已經奉告我他逃脫英國警方和查清我們行跡的體例。能夠肅除這個禍害我真歡暢，固然這恐怕要給我的朋友們，特彆是你，帶來哀思。不過，我已經給你說過了，我的生涯已經到了相稱首要的時候。奉告你吧，我早就曉得那封信是個騙局，而我支你走，是因為我曉得，一係列近似的事情會不竭產生。請轉告警長帕特森，他需求的給阿誰匪幫科罪的證據放在字首為M的檔案夾裡。分開英國時我已經措置了財產，讓我兄長邁克羅夫特辦理。請代我向你老婆問好，敬愛的朋友。