第28章 歸來記4[第1頁/共4頁]

“請稍停一下!”福爾摩斯說，“是誰開的門。”

“就半小時。”雷彌瑞德看了一下表說。

“對的。”邁克法蘭說。

“有幾點在這件案子裡很值得重視，”他開口說，“邁克法蘭先生，我想問你一下：既然看起來有很充足的證據拘繫你，如何現在你還能來我這兒呢?”

“還是這個婦女把我領進了一間起居室。厥後，我被奧德克先生帶到了他的寢室。他從保險櫃內裡取出來一大堆檔案。我細心看了這堆檔案，一向到11點和12點之間，他說我們不必打攪女管家，我就從一向開著的法國窗戶出去了。”

“每一個樸重的市民都會辯駁你的觀點。”我答道。

“如果您已經看過這份報紙的話，先生，那您就會猜到我明天為甚麼趕來找您了。彷彿人們都在議論我的名字和我的不幸。”他翻到了報紙的訊息版。“就是這裡，我給您念念。題目為‘下諾伍德的奧秘案件――聞名修建師失落――思疑為行刺的火案――罪犯的線索，’他們正在清查的線索就是阿誰，先生。它必定會引到我的身上。我在倫敦橋站一下車就被跟蹤了。”因為極度驚駭他用力搓著雙手在椅子上來回搖擺。

“噢，對了，我要說的就是那邊。”福爾摩斯說著，他的臉上帶著淺笑。雷彌瑞德深知福爾摩斯的腦筋就像一把利劍，能夠使統統他看來很龐大的東西迎刃而解。不過他不肯意承認罷了，但他還是獵奇地看著我的朋友。

當本報即將印刷時，有人說邁克法蘭先生已因行刺罪而被捕，拘繫證已收回。同時正鄙人諾伍德停止的調查又有了一些停頓。在修建師所住的樓下寢室中，除了搏鬥跡象外，現在又發明法國式落地窗敞開著，並有粗笨物體從室內拖往木料堆的跡象。在火場灰燼中找到了一具被燒焦的殘骸。據警方看來，這是一起凶惡的行刺。戶主被害，檔案被盜，屍身又被拖到木料堆燃燒滅跡。這個案件已經交給蘇格蘭場很馳名譽的警官雷彌瑞德停止調查，現在他正以其一貫的氣勢和機靈清查案件的線索。”

“在刑事專家看來，”福爾摩斯說，“莫裡亞蒂傳授身後倫敦變得暮氣沉沉了。”

“起首我要說的是我對奧德克先生一無所知。”邁克法蘭說，“我熟諳他的名字，因為他是我父親本來的故交。是以昨天下午約莫三點擺佈，當他走進我在城裡的辦公室時，我非常駭怪。他手中拿著從條記本上撕下來的幾張單頁，――就是這幾張――放到了我的桌子上。

“我現在要以蓄意行刺下諾伍德的約納斯?奧德克先生的罪名拘繫你。”

福爾摩斯閉著眼睛，當真聽了這篇驚人的報導。

說完後，福爾摩斯先生往椅子背上落拓地一靠，將當天的報紙翻開。一陣嚇人的門鈴聲和咚咚的拍門聲引發了我們的重視。門翻開了，有人衝進過道並上了樓梯。一個年青人瘋子似地闖進屋來，神采慘白，頭髮混亂，他兩眼充滿了激憤，滿身顫抖。我們兩個被他來回地看著，我們用疑問的目光諦視著他，他不得不為無禮地闖出去表示了一下他的歉意。