第61章 歸來記37[第1頁/共4頁]

“您是否忽視了甚麼處所呢?”

“是的，就來過一次。”

“請您翻開箱子!”

“不成能有人拿走檔案隻是為了把它藏在家裡。”

“她說想看看凶殺案產生在甚麼處所，她說報紙上她看到了。她是一個很高雅，很有氣質的女人。我想讓她看看也無妨。她一瞥見地毯上的血跡，立即暈倒在地板上。我跑到前麵弄了點兒水，但她還是冇有醒過來。我就拐到街角去買了一點兒白蘭地，但當我回到屋子裡，她已經不見了。”

“結婚前，因為本身豪情上的打動，我寫了一封笨拙的信。我絕冇有歹意，但如果我丈夫讀了這封信，就再也不會信賴我了。就在我儘力把這件事忘記時，阿誰叫盧卡斯的傢夥給我寫了一封信，說他手裡拿著那封信，還要把信交給我丈夫。我求他不要如許做，他就讓我給他拿來他想要的檔案，以作為互換前提。福爾摩斯先生，固然他已經包管說我丈夫不會遭到任何侵害，但是如果您是我，您會如何辦呢?”

大臣搖了搖鈴，說：“雅可布，把檔案箱拿來，放在這兒。你看這些檔案，麥羅勳爵的來信，查理?哈代爵士的陳述，馬德裡的來信，弗洛爾爵士的信――噢，我找到它了!”

“現在還不能說。幾個疑點還未弄清，但我們已體味了充足多的環境。現在我們直接到白廳室第街去，告終這件事吧。”

“第二天早上，新的煩惱代替了舊的。我為我丈夫落空檔案後的憂愁而感到不安。當時，我差點兒奉告他那些檔案是我拿的了，不過如果如許做，我就要說出疇昔的事了。從拿走檔案的那一刻起，我就想把檔案弄返來。明天我按您所說的那樣拿到了檔案，不過又不敢把它還給我丈夫。上帝啊，他上樓來了。”

他叫道：“希爾達，希爾達，事情順利結束了。”

“這太奇特了。福爾摩斯先生，你如何曉得信在這裡?”

“您想要恐嚇我，先生。您都曉得些甚麼呢?”

“因為我信賴信在這兒。”

過了一會兒，她返來了，手裡拿著一個紅色的扁箱子。

她看著我朋友，神采慘白。有兩次她想要說話，但又閉了嘴。

“如何把信放歸去呢?檔案箱在甚麼處所?”

他們兩個對視著，夫人彷彿想把我朋友看破似的。她的手放在鈴上，但是她極力禁止住了本身，冇有搖鈴。

“福爾摩斯先生，我們必然要把事情弄明白，因為這類日子實在令人煩心。”

“我來這兒是因為我感覺檔案還在您家裡。”

“我返來時也看到地毯有些不平。能夠是她倒地的啟事吧，因而我又重新擺好了地毯。”

“禮拜二淩晨今後，您查抄過箱子嗎?”

我問：“題目已經處理了?”

“毫不成能。”

“那塊地毯如何就被動過了呢?”

“冇錯，就是它，信冇動過。”

“出去的是個婦女，她長得很黑，神采癲狂，她用法語說：‘這下子我可發明你和她在一起了。’接著他們倆就打了起來，盧卡斯手裡拿著椅子和那女人手中的刀子抵當著。我非常驚駭，當即衝出屋子，分開了。第二天我在報紙上看到了盧卡斯的死訊。