第9章 回憶錄9[第1頁/共5頁]

“他說：‘喂，你找我有何事?’

“‘那他是否奉告你他的企圖了呢?’

“‘彆的，你曾經和一個姓名縮寫字母為J.A.的人來往甚密，但你厥後卻極力想忘記他。’

“‘我當然記得。’

“阿誰海員站在那邊，咧著嘴淺笑著問：‘莫非你忘了我了嗎?’

“‘我就是不明白，這個惡棍到底能抓住我爸爸甚麼把柄呢?不過現在你來了，我感到非常歡暢。你必定能給我出個好主張的，是嗎?’

“‘聽了這話，父親從速衝我說：“對了，孩子，你還是頓時向他報歉吧。”

“我們三小我當時候正一起坐在花圃草坪的椅子上。一個女仆走過來，說有小我想見老特雷佛先生。

“‘你還看出來甚麼?’

“他笑著問：‘另有甚麼呢?’

“老特雷佛在向海員走疇昔的同時小聲說了幾句，然後拔高嗓門說：‘我那裡能夠健忘疇昔的那些事呢。對了，廚房裡有吃的，給你安排一個事情。’

“我叫道：‘這如何能夠呢?’

“‘中了風，能夠頓時就要死了。’

“特雷佛問道：‘大夫，我父親是甚麼時候歸天的?’

“他見到我，頓時說：‘爸爸將近不可了。’

“‘他瞟了我一眼，繃著臉說：“你兒子還冇有為那天的無禮行動而向我報歉呢。”

“‘他不肯說。’

“老特雷佛先生漸漸地站起來，瞪圓了他那雙藍色的大眼睛，死死地盯著我，接著，俄然一頭撞在桌布上的硬果殼堆裡，昏倒不醒。

他說：“你是否感受有些莫名其妙?”

他問道：“我向來冇向你提及過維克托?特雷佛這位我在大學兩年中結識的唯一老友吧?你清楚，我不喜好交際，甘願痛苦地把本身關在屋子裡鍛練本身的思惟體例。這停滯了我與其彆人的來往。熟諳特雷佛是在一天淩晨，我去小課堂的路上被他的猛犬咬到了踝骨，而後，我們成了朋友。

“‘我父親聽了，非常獻媚地說：“赫德森，我們這裡接待不周，請你不如果因為見怪纔想分開。”而這些獻媚的話就像一把大火，把我滿身的血液都撲滅沸騰了。

“我答道：‘做出這類判定很輕易。那天我們在小艇裡玩的時候，你捲起袖子捉魚我就瞥見了那字形清楚可辨而筆劃卻變得恍惚不清的J.A.二字。並且二字四周染有墨跡，必然是你設法抹去時，留下的陳跡。以是我想你本來必然非常熟諳那小我，厥後卻極力想忘記他。’

“阿誰白叟大吃一驚。他緊緊地盯著我，說：‘冇有猜錯，來池沼地偷獵的那夥人被我們趕走今後，他們就宣稱要殺死我們，而愛德華?霍利先生厥後真的死在了這上麵。以是我非常謹慎。不過，你是如何曉得這件事的呢?’

“我趕緊問：‘如何回事?’

“因為在他說這話的時候，我們已經快到他家的屋子。從微小的燈光裡，我已經看到屋子裡統統的窗簾都放下來了，我同時也看到了我朋友臉上的哀思之情。這時，屋子裡走出一個穿黑衣的名流。