第13章[第2頁/共5頁]

他兩腿微微彎著，穿戴短筒的黃皮靴子，腳步很穩並且有力。他身後的兩三步遠，是名彼得留拉匪兵，身上穿戴灰色戎服，腰帶上掛著兩盒槍彈，刺刀的尖子差未幾都抵著那小我的脊背了。

他坐在那兒，心亂如麻，睡也睡不著。這個時候，他想起了媽媽那肥胖的形象，儘是皺紋的臉是那麼肥胖，那眼睛多麼暖和而敬愛啊！保爾悄悄想：“媽媽現在不在家，若不然她又會難過的。”

維克托就如許來到司令部，他走進了開著的大門。不過量時，他帶著四名彼得留拉匪兵朝柯察金家裡走去。他指著透出燈光的窗戶，抬高了聲音說：“便是這兒了。”扭過甚向哥薩克少尉說：“我能走了嗎？”“那您隨便吧！我們會本身來對於的。多謝您幫手。”

維克托是一小我留在小城子裡的，借居在姨母家裡的，他姨父是糖廠的副廠長。他的父母與mm涅麗早已經定居在華沙了――父親西吉茲蒙德・列辛斯基在那兒有著顯赫的位子。

匪兵頭上戴著毛茸茸的皮帽子，眯著眼睛鑒戒地看著那被捕人的後腦勺，被煙燻黃的小鬍子向兩邊翹了起來。莉莎略微地把腳步放慢，走到了公路的另一旁。在她前麵，保爾走上了公路。他往右方拐了彎籌辦回家了，此時他也見到了那兩小我。他一下子認出了阿誰被押的人是朱赫來，他走不動了。

保爾一邊沿著台階走進花圃，一邊還負氣地講：“那就讓她們呆在這兒，我永久都不會再來了。”說完便朝柵欄門邊跑去了。今後今後他與冬妮亞就再也冇有見過一次麵。在前一段猶太人被狂屠的時候，保爾與電工們一同忙著在發電廠藏匿幾家猶太人，把與冬妮亞的吵嘴全給忘了。現在天，保爾又非常想見到她。

“真他媽見鬼！”保爾罵了一句。他通過狹小的門縫看到床沿上麵有兩隻長著硬繭的腳，十個腳指頭都叉著。他又悄悄推了一下門把手，門卻又一次煩人地嘎嘎作響。有個匪兵從木板床上麵挺起了身子，睡眼昏黃，頭髮狼藉。他將五指伸開，用力地撓著滿頭虱子的腦袋，嘴裡還不斷地罵罵咧咧。罵完後，摸了摸擱在床頭上的步槍，懶洋洋地吼道：“把門給我關上，你他媽再敢偷看，我非扇你幾耳光子……”保爾掩上門，內裡的屋子傳來一陣大笑。

“對，彷彿就是他，這個怪脾氣的人，那次回身便走了，您記得嗎？錯不了的，是他。”

門外有說話聲，司令部的保鑣職員便住在內裡的屋子裡。屋門的底下透進一長條的亮光來。保爾站了起來，在屋子裡扶著牆壁走了一圈。他在板床的劈麵摸到了窗戶，那兒裝著齒狀的鐵雕欄，安穩的很。用手拉也拉不動。估計這兒本來是個堆棧。