第21章[第1頁/共4頁]

謝廖沙平靜自如，他曉得本身還將殺人。他不凶惡，更不殘暴。他是為了故國，為了勞動聽民的束縛，來肅除這群野獸的。他殺人，是為了戰役的日子早日到來。

“討厭，見鬼了！”

他捲了一支菸，轉臉對政委說：

篝火旁，炭灰裡埋著幾隻軍用飯盒。飯盒裡的水在冒泡。燃燒的木頭底下，時不時躥出一條火舌。中間有小我正低著腦袋，俄然，火舌在他亂蓬蓬的頭髮上舔了一下。他腦袋一閃，嘀咕道：

他撮了口茶水，又說：

班長塔塔裡諾夫從速勸開這兩個就要吵起來的戰友。

安德羅秀克漸漸地說：

保爾・柯察金身邊的小夥子正在補綴藥盒上的皮帶。他抬開端，獵奇地問：

“我有些焦急，對連長說：‘把他們送交軍事法庭吧。何必為了措置這些傢夥而擔擱時候呢？’連長瘋了似的瞪著我，用俄語對我大吼：‘軍旗是義士的鮮血染紅的。這幫好人竟敢給全軍爭光。不能讓敗類活下去。’

保爾・柯察金轉戰故國各地，已有一段時候了。他乘著炮車，乘著機槍車，或騎上那匹隻剩下一隻耳朵的灰馬馳騁疆場。他在戰役中生長起來，成為一名真正的兵士。

“不可。”克拉梅爾決然回絕，“另有冇有規律呀？保爾，你甚麼都好，就是有點兒無當局主義，心血來潮，想乾甚麼就乾甚麼。我們有鐵的規律，要從命構造的安排，決不能自作主張。團長冇同意你吧？那這事兒就彆再提了。好好呆著。”

車站在樹林內裡，不大，中間有一些早已無人居住的破屋子。三年來，這裡烽火不竭。各種軍隊都來到這個處所。

“算啦，乾嗎那麼凶。還是叫保爾給我們讀段文章吧。”

“書是寫誰的呢？”他停動手頭的活兒，“如果是描述愛情的，我倒想聽聽。”

“同道們好！”他大聲號召。

一其中年的赤軍兵士，身穿呢上衣，留著一撮小鬍子，甕聲甕氣地說：

“想走？你覺得赤軍是甚麼――想換就換嗎？不像話！”

“我們想，這下能活捉這夥波蘭匪兵了。我們猛衝疇昔。拉脫維亞人的連隊握著毛瑟槍，跑在最前麵。

“讀書的阿誰是政治指導員吧？”政委問。

福米切夫疇前是在“白教堂”阿誰處所給鞋匠打動手的，這時他吼道：

“哦，謝列達，愛情多麼誇姣。你可真帥，如許的美女人，走到哪兒，女人們都會圍著你打轉。你隻是鼻子有一點不太好，鼻子太翹，像個豬拱嘴。不過隻要你鼻子上掛個手榴彈，過一夜就下去啦。

保爾向前坐了坐，把書攤放在膝蓋上。

現在這個團正在紮京――烏曼支線上，扼守著弗隆托夫卡車站四周的陣地。

“衝進屋裡，我們看到了不堪入目標事情。本來是我們的三個窺伺員在欺辱一個婦女。他們已經把她按倒在地上了。我們的拉脫維亞連長生機了，他猛喝一聲，三個傢夥全被抓住，拖到了院子裡。我們中大部分是拉脫維亞人，隻要連長我兩個俄羅斯人。連長姓佈列季斯。我聽不懂他們的話，不過我明白：他們要乾掉那三個敗類。那三個傢夥被拖到馬廄前。此中一個還不平氣，冒死掙紮著，說不該為了一個女人就斃了他。另兩個在告饒。