035 英語翻譯[第1頁/共5頁]

英語教員點點頭：“他說的很對，有一個處所的語法和我們平時上課要求的不一樣，但很合適美國人說話的風俗。從發音來看，我感覺他的發音與福特先生的發音最為靠近，該當屬於比較標準的美式英語。而我們黌舍裡學的，普通都是英式口語，與福特先生交換的時候有一些停滯。”

“各位，抱愧，我剛纔碰到一個熟人了。”何海峰來到本身桌邊，向世人打著號召，他一指林振華：“這位是侵占反擊戰的豪傑，林振華同道，現在已經退伍了，就在漢華機器廠事情。恰好，他還學過一點英語，我想請他過來嚐嚐，看看能不能給福特先生當翻譯。”

嗬嗬，明天各位讀者很給麵子，一共投了440張保舉票。明天橙子再次嘗試打擊曰更12000字，請大師一如既往地投票支撐吧。

何海峰歎道：“唉，彆提了。你們江南省輕化廳入口了一台美國的數控機床，這位外賓叫福特，是美方來的技術職員，賣力停止技術培訓的。你們省從師範大學找了一個英語教員來給福特先生做翻譯，成果她的英語對付曰常餬口會話冇甚麼題目，觸及到專業詞彙就抓瞎了。你們輕化廳向我們求援，我好歹疇昔學過一點點專業英語，就被抓過來當差了。說來忸捏，福特先生說的很多詞彙，我也翻不出來，每天拿著一本英漢機器大辭典，臨時抱佛腳。”

“不不不，你的英語非常棒！”福特衝動得幾近都要蹦起來了，到中國十幾天了，每天聽著師大教員以及何海峰那極具東方魅力的英語，福特已經將近崩潰了。林振華的英語是標準的美音，乃至於比福特本身的英語發音還要標準，這讓福特有了一種見著親人的感受。

“是一種新式的銑床，全數用電腦節製的。”韋東齊答道，他並不以為林振華曉得啥叫數控機床。

――――――――――――――――――――――――――――

“謝處長，我從命安排。對了，福特先生此次來安裝的，是甚麼設備，我能體味一下嗎？”林振華問道。

謝春豔點點頭：“哦，好的，一會吃完飯我就疇昔打個號召。我看他們來的彷彿是朱副廠長吧？我和他打過交道的。”

“想吃甚麼，隨便點。”辦事員把菜單拿上來以後，朱鐵軍對大師說道。

“這麼多菜？挑花眼了。”楊春山看著菜單嘀咕道。

和朱鐵軍客氣完以後，何海峰轉頭對林振華說：“小林，真冇想到，會在這裡碰上你。我還想著等這邊的事情結束以後，抽時候去一趟豐華縣看看你呢。”

“小華，快看，有本國人。”楊春山的位置恰好對著食堂的門，以是第一個看到在那群人中混著一個高鼻子、藍眼睛的老外，從速提示林振華觀光。那年代，本國人但是一種奇怪的植物，走到哪都是會引發世人圍觀的，乃至於當時另有一條則明規定，就是“不要圍觀外賓”。

大師嘻嘻哈哈地，終究還是點了六個菜，要了三瓶白酒。楊春山等電焊工平時很少有插手公款吃喝的機遇，見到滿桌子的菜，不由得眼睛放光，像是電焊火花普通。意味姓地請朱鐵軍先動了一下筷子以後，大師便如狼似虎地開吃了。