502 政治強人[第1頁/共3頁]

“當然能夠。”卡蒙特道，接著，他便開端把紮維茲說的西班牙語翻譯成英語說給林振華聽：

林振華昂首看看遊行的步隊，對卡蒙特問道：“卡蒙特先生，你能奉告我這是出了甚麼事情嗎？對不起，他們的標語上寫的該當不是英語吧，我看不懂。”

他包管，如果他能夠被選總統，將會把石油財產收返國有，把石油的支出全數用來保障貧民的餬口。他要在委內瑞拉建立起讀力的、不依靠於任何本錢主義大國的產業體係。要讓委內瑞拉不再需求看美國人的神采，而是美國人需求看委內瑞拉人的神采。”

“我是聽陳天先容過這小我，據陳天闡發，紮維茲很有能夠會成為委內瑞拉的新總統的。”林振華悄悄地把本身的先知先覺給諱飾疇昔了。

“這……”卡蒙特少不得要轉頭用眼神向褚紅陽叨教一下了，不過他獲得的是一個必定的答覆。褚紅陽對林振華的判定才氣是有充分信心的，林振華想做的事情，褚紅陽斷冇有反對的事理。

呃……此社會主義分歧於彼社會主義吧？林振華在內心悄悄地嘀咕道。他對於政治體味得不深，說不清紮維茲所搞的那一套與中國到底有哪些不異和分歧之處。他能夠回想起來的，也就是紮維茲的讀力思惟了。紮維茲是一貫鼓吹南美要讀力於西方體係的，這也是林振華對他感興趣的啟事。

“卡蒙特先生，你能帶我去看看遊行的場麵嗎？”林振華問道。

“你說甚麼？”卡蒙特奇特地問道，林振華剛纔那話是自言自語，用的是漢語，卡蒙特聽不懂。

“卡蒙特先生，如果我想和紮維茲先生打仗一下，你感覺他會情願給我這個機遇嗎？”林振華謹慎翼翼地問道。

褚紅陽苦著臉對林振華說道：“振華，你們也真夠背運的。委內瑞拉這個國度，平時冇甚麼遊行請願的事情，如何可貴有一次就讓你們趕上了？我看這個步地，冇有兩個鐘頭我們是過不去了。”

在美國仰仗霸權對著全天下發號施令的時候，紮維茲是少有的幾個勇於公開對美國說“不”的國度帶領人之一，他曾經在公開演講中稱後代的美國總統布什為“妖怪、驢子以及醉鬼”，布什不敢和他劈麵對峙，紮維茲便嘲笑說，布什“老是風俗姓地拿出大氅，因為他冇法對委內瑞拉總統提出的題目做出迴應”。在這裡，“大氅”的典故來自於西班牙的鬥牛傳統，指鬥牛士手頂用來抵擋公牛的阿誰道具。

“本來如此。”林振華冷靜地點了點頭。

“嗯，真夠年青的。”林振華小聲地嘀咕道。

固然隻是一頓臨時起意而在路邊店吃的便飯，褚紅陽安排的規格也還是比較高的，有各種本地特性的烤肉、玉米餡餅、火腿果仁麪包等等，另有咖啡和香檳酒，讓遠道而來的佳賓們吃得眉開眼笑。

卡蒙特曉得林振華是褚紅陽的下屬，天然是加了幾分恭敬，他說道：“林先生，在委內瑞拉，我們是利用西班牙語的。至於那些標語嘛，上麵寫的是支撐紮維茲的標語，紮維茲是……”