明尼阿波利斯，密爾沃基路站，1929年[第1頁/共5頁]

一批無家可歸的孩子將於10月18日（禮拜五）從東部到達密爾沃基路站

“他們必須送你去上學。”

跟著一陣尖厲的刹車聲和一股澎湃的蒸汽，列車駛進了車站。卡邁恩一聲也不吭，凝神瞪著樓房、電線和窗外的人――畢竟，小傢夥剛剛纔從數百英裡郊野與樹木中穿行而過。

“他的名字叫卡邁恩。”我伸手從脖子上掰開小傢夥的胳膊，緊緊地握在手中。

“或許冇那麼糟糕。”我低聲說。

現在我的麵前站著一名年青的金髮女子，身材苗條，膚色慘白。另有個看上去非常竭誠的男人，喉結不斷高低，戴著一頂呢帽。女子走上前來，說道：“能夠嗎？”

“不太喜好她那副模樣。”那女人扮了個怪相。

“我會來找你。”他說。

女人笨拙地接過卡邁恩，一下子摟進懷裡。她還不風俗抱寶寶。我伸脫手，把他的腿掖到她的胳膊下。“感謝你照顧他。”她說。

“不。不。不嘛。”卡邁恩說。我想本身能夠會暈疇昔。

我們站起家，開端清算東西。“德國仔”取下我們的行李放在過道上。我能夠瞥見斯卡查德夫人和柯倫先生在窗外的月台上跟兩個穿西裝、係領帶、戴玄色軟呢帽的男人發言，身後另有幾名差人。我們邁步走下火車時，柯倫先生跟他們握握手，接著對我們揮揮手。

“這小子跟我丈夫頂撞。”那位太太說道。

女子向我投來憐憫的目光。“哦，孩子，”她說，“我很抱愧。我們養不起兩個，我們隻是……我們是來找個寶寶的。我敢必定，你會找到……”她的話冇了下半截，“我們隻是想要個寶寶，湊齊三口之家。”

上午十點開端遣派

我不得不極力不哭出聲來：“冇人要我，我必須回火車上去。”

“嘿，小子！彆磨蹭了。”那人邊喊邊大聲鼓掌，拍得那麼響，大師紛繁扭頭張望。

我們在一間大屋深處，屋子鋪著木板，冇有窗戶，內裡熙熙攘攘擠滿了到處轉悠的人和一排排空椅子。斯卡查德夫人領著我們沿中心過道向屋子火線一個低矮的台子走去，人群頓時變得鴉雀無聲，接著響起了竊保私語。過道裡的人紛繁閃到一旁，給我們讓出一條路。

我們按個頭高矮排成一排，此中一些孩子還抱著嬰兒。“德國仔”比我大三歲，但跟同齡人比起來，我算是高個，是以我們倆之間隻隔了一個男孩。

女子回身對男人輕聲說道：“眼睛應當能治好，你不感覺嗎？”他說：“我不曉得，我想是的吧。”

“嗨，小寶寶。”她說，“你叫甚麼名字？”

“我估摸他會聽話的。”她向“德國仔”邁開腳步，說道，“我們連馬都馴得服，小子冇甚麼不一樣。”

“如果他敢打我……”

“您老婆犯不著說那種話。”“德國仔”低聲道，但每一個字我都聽得清清楚楚。

統統公然不出“德國仔”所料。粗鄙的鄉間人家，要找人手乾農活。他們乃至冇有把他領下台。

此時現在，那些年紀大些的男孩也彷彿不再那麼硬氣了。他們的假麵有所鬆動，我較著從他們臉上看出了懼意。有幾個孩子在抽泣，但大多數孩子都遵循叮嚀，繃住了一聲不吭。