明尼阿波利斯，密爾沃基路站，1929年[第1頁/共5頁]

“安排安妥了？”柯倫先生不安地笑著，向我們走來。

女子回身對男人輕聲說道：“眼睛應當能治好，你不感覺嗎？”他說：“我不曉得，我想是的吧。”

她伸出雙臂。哦，她想要卡邁恩。

“德國仔”邁步穿過台子，走下台階。柯倫先生握了握男人的手，又拍拍他的肩。斯卡查德夫人護送那對佳耦出了門，“德國仔”則尾隨厥後。走到門口時，他轉過身，目光迎上我的眼神，接著不見了蹤跡。

“我冇說錯吧？”“德國仔”順著我的目光望去，嘴裡說道，“也就落個豬食。”

“他們必須送你去上學。”

真是難以置信，但現在還不到中午。從我們的火車駛進車站，已經疇昔兩小時了。兜來轉去的成年人約莫另有十個，車上的孩子則隻剩下了六個：我，幾個看上去一臉病容的少年，再加邊幅平平的小孩子――營養不良啦，眼大無神啦，總愛皺眉啦。不丟臉出我們為甚麼冇被挑中。

卡邁恩不肯抬開端。我悄悄晃了晃他。

“我就是個伕役。”他說，“乾活兒的料。”

“德國仔”瞪著火線。

現在我的麵前站著一名年青的金髮女子，身材苗條，膚色慘白。另有個看上去非常竭誠的男人，喉結不斷高低，戴著一頂呢帽。女子走上前來，說道：“能夠嗎？”

跟著一陣尖厲的刹車聲和一股澎湃的蒸汽，列車駛進了車站。卡邁恩一聲也不吭，凝神瞪著樓房、電線和窗外的人――畢竟，小傢夥剛剛纔從數百英裡郊野與樹木中穿行而過。

斯卡查德夫人跟著他們三人走下台，向一張堆滿表格的桌子走去。卡邁恩一頭烏髮的腦袋擱在女人的肩頭。

女人笨拙地接過卡邁恩，一下子摟進懷裡。她還不風俗抱寶寶。我伸脫手，把他的腿掖到她的胳膊下。“感謝你照顧他。”她說。

“她還不喜好你那副模樣呢。”這時“德國仔”開口說道，我們全都驚奇地朝他扭過了頭。站在“德國仔”與我中間的男孩今後縮了縮。

“德國仔”望著他：“向來冇有捆過乾草，連那是甚麼玩意兒也不曉得。”

“或許冇那麼糟糕。”我低聲說。

我不由自主地向前邁腳，彷彿被人把持的木偶，走了一步又一步。車站的各種喧鬨在耳邊化成了一片轟鳴。我們顛末一個小攤，一股甜香味飄了過來――莫非是蜜餞蘋果？我的脖子上濕答答的，感受汗水正順著後背滴下來，懷中的卡邁恩重得不得了。真怪呀。我想，我到了父母從未到過也永久不會親目睹到的處所。真怪呀，我在這兒，他們卻已經不在了。

斯卡查德夫人點點頭：“好，柯倫先生，籌辦好了嗎？”

我們按個頭高矮排成一排，此中一些孩子還抱著嬰兒。“德國仔”比我大三歲，但跟同齡人比起來，我算是高個，是以我們倆之間隻隔了一個男孩。

“伸開你的嘴。”

“挑中的孩子便能夠領走，不必付費，”他補了一句，“試用期90天。屆時如果您情願，能夠將孩子送返來。”