明尼蘇達州，赫明福德縣，1940―1943年[第1頁/共5頁]

固然他就愛說這類話，我卻信賴是實話。這段情讓我俄然多了一雙慧眼，因而我心知，我本身的父母在一起時從未感覺幸運，或許不管如何也永久不會幸運。

我們決定在赫明福德安家，好讓我運營商店。我們會在離尼爾森家幾個街區的小街上租個小屋，樓下有四間房，樓上一間房。可巧赫明福德黌舍要雇個音樂教員（或許尼爾森先生也幫了點忙，他能夠在扶輪社集會上跟校長提了幾句）。“德國仔”冇有拋棄明尼阿波利斯大飯店裡的週末演出，禮拜五禮拜六早晨我就陪他同去，在旅店裡吃晚餐，同時聽他吹奏。到了禮拜天，他則在路德會恩情堂彈奏管風琴，代替本來阿誰死活不肯動腳的風琴手――那位風琴手聽了人們的奉勸，感覺是時候退休了。

“學業如何了？”我說，“我的手指上多了枚戒指，不是一幫手銬。”

奇襲、技能，再加上力量――這恰是製勝的寶貝，水兵軍方對水兵們說。

時候一每天疇昔，我變得前所未有地忙，白日整天在店裡事情，早晨則做義工，要麼打理廢金屬捐獻活動，要麼構造給紅十字會寄物品。但在繁忙背後，我的心中卻模糊有一絲懼意：他現在在那裡，在乾甚麼？

“我愛你。”他一遍各處寫道，“我的確受不了冇有你的餬口，一心盼著早日見到你。”

當我把這些話講給“德國仔”聽時，他哈哈大笑起來：“你當然得去拿個學位啦。那些稅法可龐大得很！”

“德國仔”奉告我，就算當初流落街頭，他也從未有過在明尼蘇達州時那種孤傲的感受。在紐約，男孩們老是相互開些惡作劇打趣，把吃的穿的湊起來。他記念擁堵的人群，記念混亂和喧鬨，記念玄色T型車哢嗒哢嗒地開過鵝卵石街道，記念街頭攤販烘焙花生糖的香味。

“德國仔”和他的同船兵士都在等候號令。不管是臨上陣前在黑暗中停止的飛翔船麵練習，還是海員們的行裝，參軍糧到彈藥，統統都已經籌辦安妥。聖地亞哥氣候熱得很，但他們接到警告，說是即將開赴的處所熱得更短長，幾近冇法忍耐。“我永久也冇有體例風俗高溫。”他寫道，“我記念風涼的早晨，牽著你的手沿街而行。我乃至記念該死的雪，還真是向來冇有推測我會說這話呢。”但他說，最首要的是，他馳念我。陽光下我的紅髮，我鼻梁上的斑點，我褐色的雙眸，我肚子裡的孩子。“你必然長胖了。”他說，“我能設想出那一幕。”

我搖點頭：“我們的餬口太苦了，我對那處所冇甚麼幸運的回想。”

“或許吧，我不曉得。”

“德國仔”卻冇有隨大溜。“讓他們來找我吧。”他說。我不肯信賴他會被征召，“德國仔”畢竟是一名教員，課堂需求他。但冇過量久，局勢就已經瞭然，“德國仔”參軍隻是遲早的事情。

他分開六個禮拜後，我寫信奉告他，我有身了。“德國仔”複書說，他高興得的確要飛起來。“想到我們的孩子在你肚子裡一每天長大，我就能撐過這些苦日子。”他寫道，“得知我終究有了一個等候著我的家，讓我比以往任何時候都更加一心想打完仗回家。”