第四十二章 （下）[第2頁/共4頁]

屋。

吏。

-----------------------page96-----------------------

[13]弟子：自唐至明，科舉軌製中，貢舉之士以主考官員為座主，而自

馬人從，飄忽若風，瞬息不見。悔恨很久；抽刀視之，製極精工，鐫字一行

[21]古典：當代的文籍。此指具有典範性的當代名著。

神鬼皆以木雕，妝飾如生。東廡有立判[8]，綠麵赤須，貌尤狂暴。或夜聞兩

從羽葆[61]，馳衝鹵簿[62]。訝之。核閱車中人，其父也。下車哭伏道左。

[17]斧：當代殺人的刑具。斧謂刀刃，謂砧板；“加斧”，指加以極刑。

[16]意：自料。

［11］酹（lèi類）：以酒澆地，祭奠鬼神。

[19]達人：曠達之人。

無色，齒欲相擊；漸引去。

［8］東廡（wu武）：即東廊。廡，殿堂下四周的走廊或廊屋。此指廊

出。夫人依言營備。但聞室中笑飲，亮氣大聲，彷彿生前。半夜窺之，然己

酹之三[11]。眾睹之，瑟縮不安於座[12]，仍請負去。朱又把酒灌地，祝曰：

[18]高義：猶高誼、美意。相訂：猶相約。訂，定，商定。

家換頭之異聞吳公者。吳疑之，遣媼探諸其家；入見夫人，駭走以告吳公。

後一相見耳。”徑出門去，因而遂絕。

同。”陸豪飲，一舉十觥。朱因竟日飲，遂不覺玉山傾頹[23]，伏幾醺睡。

-----------------------page95-----------------------

陸笑曰：“諾，容徐圖之。”過數日，半夜來叩關。朱急起延入。燭之，見

[15]勿為畛（zhěn診）畦（qi齊）：意謂不要為人鬼異域所限。畛畦，

人微聞鬨聲，呼婢往視，見屍駭絕。舉家儘起，停屍堂上，置首項側，一門

[20]治具：購置酒肴。具，餐具，代指酒肴。

入，穴寢門，殺一婢於床下，逼女與淫；女力拒聲喊，賊怒，亦殺之。吳夫

[56]，竟不知無父也。今厥後漸疏，日月至焉罷了[57]。又一夕來，謂夫人

自照，錯愕不能自解。朱入告之；因反覆細視，則長眉掩鬢，笑靨承顴[36]，

尚可存活，豈有百歲不拆之蠻鳳耶！”顧子曰：“好為人，勿墮父業。十年

創縫已合，有線而赤者存焉。自是文思大進，過眼不忘。數日，又出文示陸。

田間巷子，引申為邊界、隔閡

[41]，致葬犬腹。侍禦告郡[42]。郡嚴限捕賊，三月而罪人弗得。漸有以朱

啼號，紛騰終夜。詰旦啟衾[40]，則身在而失其首。遍撻侍女，謂所守不恪

之。夫人曰：“古有還魂之說，君既有靈，何不再生？”朱曰：“天數不成

五歲，來輒捉抱；至七八歲，則燈下教讀。子亦慧，九歲能文，十五入邑庠