第四十一章 （上）[第3頁/共4頁]

諸鶉之死，一定非此之鬥殺之也。君暇亦無所事，請把之[32]；如其良也，

[4]長（zhàng漲）物：原指多餘物品，此指可偷的值錢東西。長，餘。

成曰：“大王不覺得寶，臣覺得連城之壁不過也[43]。”王曰：“如何？”

巡欲歸。見草際金釵一股，拾視之，鐫有細字雲：“儀賓府造[5]。”王祖為

南市）。東嶽廟，玄門奉祀泰山神“東嶽天齊仁聖大帝”（省稱東嶽天齊大

夫，自山上來，左臂蒼鷹[7]，適與相遇。遠視之，麵銅青色，模糊似廟門中

誰肯以九百易一鶉者！”成囊鶉欲行。王呼曰：“鶉人來，鶉人來！實給六

諾，囊貨就路。半途遇雨，衣履浸濡。王生乎未曆風霜，疲勞不堪，因少憩

人自取之，仆人不受。又固讓之，乃盤計飯直而受之。

候之[47]，已杳矣。

如王命。”王喜，即秤付之。成囊金，拜賜而出。仆人懟曰：“我言如何，

成乃縱之。玉鶉直奔之。而玉鶉方來，則伏如怒雞以待之；玉鶉健啄，則起

-----------------------page73-----------------------

產，與相依為命，不肯售也。”王曰：“賜而重值，中人之產可致。頗願之

[18]，可得微息。”王從之，購五十餘端以歸[19]。嫗命趣裝，計六七日可

人勸令賤鬻，改而他圖。從之。虧資十餘兩，悉脫去。夙起，將作歸計，啟

宿往窺，則一鶉僅存。因告仆人，不覺涕墮。仆人亦為扼腕[30]。王自度金

遂行。購鶉盈儋[29]，複入都。仆人喜，賀其速售。至夜，大雨徹曙。天明，

述。羽士收其錢而遣之。

客店。不料淙淙徹暮，簷雨如繩。過宿，濘益甚。見來往行人，踐淖冇脛

怨詞。過三年，家益富。嫗辭欲去。伉儷共挽之，至泣下。嫗亦遂止。旭旦

據《聊齋誌異》手底稿

之。一再騰踴，而王鶉铩羽。更選其良，再易再敗。王急命取宮中玉鶉。片

王誦其義，使姑事之[15]，妻諾。逾三日，果至。出數金，糴粟麥各石。夜

[8]課：功課，指寺廟遲早燒香唸佛的例行宗教活動，即上文所說的“焚

因名千佛山。[7]左臂蒼鷹，左臂上架著蒼鷹。臂，以臂承物。

至性不移[48]，此天以是始棄之而終憐之也。懶中豈果有繁華乎哉！”

曰：“汝祖在時，金帛憑所取；我以世外人，無需是物，故何嘗多取。積花

曰：“此我數也，於仆人何尤？”仆人聞而德之，贈金五兩，慰之使歸。自

目視仆人，仆人色不動。乃曰：“承大王命，請減百價。”王曰：“休矣！

王成，平原故家子[1]，性最懶。生涯日落，惟剩破屋數間，與妻臥牛衣

君祖纏綿[10]。君祖歿，老身遂隱。過此遺釵，適入子手，非天數耶！”王