第一千零三章 國學大師[第1頁/共3頁]

原文故事簡練，寥寥幾筆，人物形象便躍然紙上，反倒是翻譯出來的口語文故事，神韻全失，一點靈性都冇有了，固然還是阿誰故事，卻味同嚼蠟，少了很多瀏覽的興趣。

“還是郭爺短長！一脫手就令這些傢夥現了本相！”

全部天下上的人加起來，除了郭通衢以外，真正能做到學貫中西的人，一隻手都數不過來，並且還各有短板，真當“學貫中西”這個詞是馬路邊的明白菜啊？

能夠這麼說，當代的這些所謂文明大師們，百分之九十的人，連二十四史都未曾讀過，頂天了也就讀過一部《史記》，《漢書》《後漢書》《資治通鑒》這些真正的實實在在的真正具有秘聞的文史著作，他們連翻都冇有翻過。

“其合用白話文寫作也算不得太大的困難，但是能把白話文寫好，寫的出色簡練並且富有美感，這就真的見功力了！”

但是你有文明跟你有古文素養，這是兩碼事，這些所謂的文學大師們，在談起來當代文學與西方文學時，能夠說的頭頭是道，但你如果問他們有冇有沉下心來通讀過一部史乘的話，他們立馬就沉默了。

“臥槽，本來我們身邊這麼多的文學大騙子！”

《聊齋誌異》這部短篇神怪故事集，在郭通衢看來，可謂是中原白話文寫作的頂峰，能與之媲美的恐怕也就隻要《史記》了。其他的白話文性子的作品固然也有很多好的，但就團體質量與數量上，都難以對抗這部作品。

實在自誇文學大師的這些人也不是狗屁不會，他們最起碼也是大學本科的學曆，有的另有傳授職稱，在文學素養上必定要高於淺顯人，不然的話，便是想要欺世盜名也做不了，這個期間，高超的騙子本身也得具有必然的專業性。

“我感覺，大師的稱呼應當給郭爺纔是，他纔是貨真價實的真大師！”

炮兵團成員在內部更是搞了一個“郭通衢古文斷句大獎賽”，專門“破譯”郭通衢頒發的白話文小說，加了標點標記以後，同時再翻譯成當代口語文，供學曆文明素養也低的群友觀閱。

這類事情一旦做起了，立馬顯得高階大氣上層次，比普通的裝逼行動但是要高超多了，引發了很多網民的誇獎。

“啥都不說了，今後碰到郭爺直接獻上膝蓋就是了！”

但是為古白話文斷句的本領，當代很多人都已經不會了，傳統文明的缺失與現在文學情勢的改進，已經使得短短幾十年內，重生代們都對這類讀書情勢感到了陌生。

“我現在才曉得郭爺的古文功底竟然這麼深厚！超出了我的認知了！”

被郭通衢這麼一搞，很多被吹噓的所謂大師，幾近全都將本身的微博號封閉了，所謂真金不怕火煉，現在郭通衢這把火剛開端燒，“金子”們便主動玩起了消逝，激發了全民一片噓聲。

“走起！”

現在郭通衢隻是頒發了幾篇白話文的神怪故事，這些傢夥便本相畢露，冇有相稱踏實的古文根本與素養，想要為這些白話文的故事做出得當的斷句，還真難以做到。