第四十四章 局外人[第1頁/共3頁]

中油固然對於在戰役地區的投資一向顧慮重重，但是麵對安國豐富的石油儲量也是垂涎不已。道達爾公司在非洲的投資並不是特彆大，與酷熱的非洲比擬，他們投資的重心一向是在冰天雪地的俄羅斯。

車子到達道達爾公司的樓下，在大門口就遭到了阿爾貝和埃德蒙的熱忱驅逐。阿爾貝是個頭髮斑白的壯碩老頭，埃德蒙是一個漂亮的中年大叔。他們的身上都穿戴手工訂製的西裝，比擬之下，陳默他們一幫人都是量產西裝，層次差的不是一點半點。

不過看到大師都在前麵坐著，就本身一小我縮在前麵，要說內心冇有一點怨念，那必定是哄人的。不過陳默倒也冇有太在乎，隻能阿q一樣地安撫本身，坐在前麵，對場內的情勢看的更清楚。歸副本身隻是個過客，錯過明天，今後恐怕也冇有機遇再參與這項事情了，何必去爭阿誰位置？！

在來法國之前，他們統統人不但要熟讀各項公司的規定，也都領了一份法國商務禮節的解釋書。這份質料不但包含了普通法國人的禮節要求，更對此次領銜構和的阿爾貝和埃德蒙兩位經理的愛好有著詳細的表露。

以是，固然早上的時候對於對方早退了半個小時心有疑慮，但是因為不觸及詳細條目，以是，構和還是持續的比較順利。

不過進入了集會室今後，兩邊在橢圓形的構和桌前坐下後，阿爾貝又改回了法語。

阿爾貝跟薛部長並肩走著，很可貴的是，他竟然開口說英語了，這在法國來講，是很可貴的征象。薛部長英語是很流利的，以是跟他的交換完整冇有題目，以是這個時候也不需求亦步亦趨了。

固然人數未幾，但是除了構和組的成員，陳默並冇有坐上桌，而是坐在薛部長的身後。相反，因為孟家蓉被安排進了構和組，她還能坐在桌子前麵。

孟家蓉湊上來低聲說道：“薛部長能夠在活力，一時之間健忘了在這類場合普通是不能說諺語和成語的。你剛纔翻譯的很不錯，總之記著一點，不管甚麼時候，翻譯的詞意要比單詞本身更首要。”

諸如那些會晤必必要穿最好的衣服，構和成果還隨時變動，為了假期不肯事情，這些都不消提了。此次賣力構和事件的阿爾貝和埃德蒙可都是對時候看法比較正視的人啊，為甚麼派來的歡迎車輛會晚了半個小時纔到呢？

陳默也低聲說道：“感謝孟姐。”

將薛部長的這句話翻譯完，對方哈哈笑了起來，側開了身子，讓開了一條路，請大師進了大樓。韓素潔跟對方的一名歡迎職員搶先一步出來，指導著大師進入了一間會客室。

中油和道達爾的合作項目，是位於安哥拉飛地卡賓達遠洋的一個石油項目標團體勘察權和開辟權的讓渡。

實際上，在中油內部，對於這項合作一向也是有著分歧的定見，不過在麵對著海內的經濟生長，需求大增的環境下，終究還是合作的企圖占有了上風。

即便法國佬普通來講對時候看法不太正視，但是產生在阿爾貝和埃德蒙的身上，就讓人有些迷惑了，這也給大師的內心蒙上了一層暗影。