第381章 有誌者事竟成[第1頁/共3頁]
金竟成安然說:“where-there’s-a-will,there’s-a-way……”
mc卓在勳對安在旭說:“安在旭先生,用你本身的名字做一次三行詩吧。”
現場觀眾席又傳出一些笑聲,另有一些喝彩聲。
是以,安在旭在韓國公家的印象中,是個在中華國很有人氣的明星,就相稱於不久後的張娜拉一樣。
“這……這是中文嗎?除了最後一句,前麵的如何感受跟我們平常聽到的中文不太一樣啊?”mc卓在勳有些調侃地說。
這時,前麵的觀眾席上,一個年青女子大聲喊了一聲。
感慨完,卓在勳這才重新走到安在旭麵前:“安在旭先生,上麵請用你名字的開首作三行詩吧。”
mc卓在勳感慨:“呀,本來是白話文啊,真了不起。”
mc卓在勳感慨:“哇,首爾大學的碩士留門生啊,真不簡樸呢,那剛纔金竟成先生說的是甚麼呢?”
終究,鏡頭落在了安在旭身上,安在旭難堪而又無法地笑了笑。
幸虧,mc卓在勳對他提的要求並不難。起碼對他而言是這般,
這也難怪,估計即便是精通中文的極少數韓國專家,也不必然能立即聽懂這句話
mc卓在勳問:“到目前為止,你在中華國的人氣還很旺,不是嗎?”
韓國會說英語的人很多,但能說出這麼溜的美式英語的人就很少了。
“呀,真了不起。”
安在旭安然說:“比來電視劇拍完了,正在歇息。”
此話出自《聊齋誌異》作者蒲鬆齡撰寫的自勉聯,不但對仗工緻,氣勢不凡。充滿了豪情壯誌,還奇妙地應用了楚霸王項羽破釜沉舟和越王勾踐臥薪嚐膽兩個典範的典故。
“耶,我曉得了。”mc卓在勳笑著說。
或許唯有他本身曉得。這短短的一句號召,埋冇了多深的血脈關聯,那是一種來自靈魂的關聯,不管是時候還是地區,都是冇法豆割隔的。
金竟成頓了頓,對著鏡頭利落地說:“有誌者、事竟成。破釜沉舟,百二秦關終屬楚;苦心人、天不負。臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。中華國的粉絲們,你們好,我是金竟成!”
現場響起了一陣掌聲,無疑是送給金竟成的。
金竟成則放鬆了下來,感覺此次即興演出的環節應當不會再有他了。
真是苦了現場的攝像師了,跟著卓在勳到處跑。
三行詩,是韓國很流行的一種即興才藝揭示體例,就是用本身名字裡的字開首,說出幾句話構成一首小詩,說是小詩,實在並不在乎詩意,首要在因而不是很詼諧或很獨特。
現場傳出一陣笑聲。
現場不管是觀眾席還是佳賓席,很多人都愣住了,因為不但冇聽懂,還聽得很含混。
現場毫無例外響起了熱烈的喝彩和叫喚聲。
現場觀眾席傳出一些笑聲,安在旭聽到後本身也忍不住笑了。
實在就是將剛纔那段中文用英語給翻譯了一遍,且用的是美式英語。
年青女子用韓語迴應:“他說的是中華國的白話文,並且說得很純粹。”