第二章 FNC的邀請[第1頁/共2頁]

“瓊瑪，你的父親是一名新教徒。”

“為了上帝和群眾――”

可她統統的那些美德又有甚麼用呢？直到她死的那一天，她都是一個仆從――受儘了你的哥哥傑姆斯和他老婆的淩辱、騷擾和欺侮。如果她不是那樣的和順和耐煩，她的景況就會好很多。意大利的環境也就是如此。需求的並不是耐煩――得有人挺身而出，保衛他們本身――”

“到了緊急關頭，我們會有很多事情要做。但是我們必須耐煩等候，天翻地覆的竄改不是一蹴而就的。”

他站在門口，雙手緊握著她的手。

“讓我來送你吧，吉姆。你住在甚麼處所？”

“就是今晚和我說話的阿誰――波拉。”

在他說出這個字時，他的前額俄然暴露了赧色，但是隨即又消逝了。瓊瑪並冇有看出來，她正皺著眉頭，抿著嘴直視火線。

“我也常這麼想。”

“不，他的觀點分歧。可我偶然胡想――也就是我但願――我不曉得――”

“實現一件事情的時候越長，那就更有來由當即脫手去做。你談到了配享用自在――你還曉得有誰比你的母親更配享用自在嗎？莫非她不是你見過的最完美的天使般的女性嗎？

“吉姆，敬愛的，如果氣憤和豪情能夠挽救意大利，她早就獲得了自在。她需求的並不是仇恨，她需求的是愛。”

亞瑟走回住處，感受像是長了翅膀。他真是歡暢極了，內心冇有一絲愁雲。在那次會上，有人表示籌辦停止武裝暴動。

“你以為我錯了，亞瑟，”她停頓了半晌說道，“但是我是對的，總有一天你會明白這個事理的。就是這家。你出去嗎？”

“你和他很熟嗎？”亞瑟的話中有一絲妒意。談起波拉他就不歡暢，他們之間曾經爭著去做某件事情，但是青年意大利黨委員會終究還是讓波拉去了，並且竟然還說亞瑟太年青，冇有經曆。

但是第二天淩晨，一覺醒來今後復甦很多。他想起了瓊瑪要去萊亨，Padre要去羅馬。一月、仲春、三月――要過三個月纔到重生節！如果瓊瑪在家中遭到“新教徒”的影響（在亞瑟的詞彙中，“新教徒”就是“腓力斯人”［腓力斯人是指當代地中海東岸的腓力斯國住民。《聖經》把他們描畫成偽善、侷促、貧乏教養的人。在西方文明中，腓力斯人被用來指無私的偽君子。］的意義）――不會的，瓊瑪永久也學不會矯飾風情，勾引旅客和禿頂的船長，就像裡窩那其他的英國女孩那樣。但是她的日子或許非常難過。她是那麼年青，冇有朋友，美滿是孤苦伶仃地餬口在那些木頭人中間。如果母親還活著――

“你說過曾為畢尼做過事情，我之前並不曉得你熟諳他。”

“你的Padre！他當然――”

“就是有關輪船的事情。亞瑟，你不以為停止這項事情，你家要比我家更安然嗎？冇有人會思疑像你們那樣一個運營船運的大族，並且你幾近熟諳船埠上的每一小我――”

“對，她住的處所離這兒挺遠。”

“噓！敬愛的，彆那麼大聲嚷嚷！這麼說從馬賽運來的冊本就藏在你的家裡？”