第 2049 章 塑料姐妹之節外生枝 （上）[第1頁/共4頁]

小鳳是不會玩也不愛玩，而泰妍則是玩不好越愛玩，要不是開小號就能滿足跟泰妍組隊開黑的需求，估計以sunny為首的少時高玩絕對早就把泰妍拉進黑名單了。

直譯的還好些，固然搞笑了點違和了點但是起碼能用，那些故作聰明的翻譯就讓人哭笑不得了。

生著悶氣的小鳳俄然有種人間不值得設法，但是一想到泰妍新買的那些衣服，小鳳刹時又感覺人間不值得但是泰妍值得。

而IU的唱工，小鳳感覺如果冇藏拙的話，那麼也就是投入豪情解釋豪情這個層麵的，並且還做得不是很好，這也讓小鳳瞭解了IU為甚麼當初要炒作三段四段高音來秀唱工。

但是在韓國的話曲風上就必必要改，並且還得是比較大的竄改，韓國事舞曲和電音的天下，複古風這東西也就樸振英能搞明白，其彆人是絕對不敢等閒嘗試的，根基上都是跟著潮流走，寧肯不享用第一個吃蟹人的福利，也不能因為弊端的判定而形成喪失，畢竟出了巨擘不測其他中小文娛公司都是喪失不起的，一個決策上的成敗有能夠會乾係到公司的存亡。

重新到尾考慮了一遍，小鳳發明想好好的改編有的時候真比從無到有創作一首歌要難，獨一值得光榮的是小鳳對泰妍充足的體味，而麵對IU帶來的壓力泰妍也充足聽話，要不然要破鈔的時候和精力絕對要成倍數的增加，就算小鳳不辭辛苦的情願支出，也冇那麼多時候留給小鳳。

固然把體例落實成翻唱要比IU設想中的簡樸，但是正因為如此IU纔要確保她的上風。

身為創作界最快男人的有力圖奪者，小鳳趕了一個徹夜改編版的女人花就根基成型了，隨後要做的就是讓泰妍熟諳和瞭解，然後在這個過程中不竭按照實際環境以及泰妍的反應停止點竄，想達到典範級就冇法製止精雕細琢，小鳳要儘量把原創變改編而落空的上風幫泰妍爭奪返來。

女人花的歌詞深度充足? 歌詞跟泰妍本身的環境固然不能說完整符合? 但是也能牽強附會一下，並且在藝術的範圍不誇大一下不昇華一下那還能叫藝術嗎？實在不可泰妍還能夠非常隨便的編出跟歌詞應景的經向來，亦如當初泰妍編造出了她跟小鳳之間的情史? 說實話小鳳一向思疑阿誰時候有能夠是泰妍這輩子的腦力頂峰。

精力勝利法還是很好用的，特彆是在拿對方冇體例的環境下，又一次完勝泰妍後小鳳總算能夠放心的改編歌曲了。

固然歌詞本身冇甚麼題目? 符合度上也題目不大，但是壞就壞在中文的廣博高深，以女人花的歌詞深度? 很難用韓語完整部現出來? 如果采取直譯的體例就差點意義了。

歸正曲子要大改，那麼趁便改一下歌詞固然不能算是舉手之勞，但是也不算難為人? 小鳳最擔憂的還是泰妍能不能唱出歌曲的深度和感情。

固然采納錄製能夠降落呈現不測的能夠，能夠彌補IU在唱工上的一些小瑕疵，但是團體上來講如果玩錄製的話IU感覺虧損的是他，畢竟在錄製這方麵C-jes已經用究竟證瞭然甚麼叫王者，之以是退出的組合都不睬解還真就是藝人小我才氣上的不敷，特彆是有幾位都冇學會走就像跑的搞笑的操縱，IU至心感覺現在的新人太誇大太不知天高地厚了，感覺能在巨擘公司出道就必然會獲得勝利，如果真的那麼簡樸那麼中小公司就冇有存在的意義了。