第5章 第二回下[第3頁/共4頁]

中國古時候，“邱”是專屬地名，不是人的姓氏。人的姓氏一開端用的都是“丘”。

這就是一個龐大的縫隙。

謝楷笑道：“想來不是不對，而是筆墨粗糙，不堪入你章回章相公之目。但便是這等淺薄筆墨，也可知霍家父兄程度凹凸，難怪年近天命，還是個摸不著府院門的童生。”

謝楷笑道：“公然不錯。殷陸，你且歸去，速速奉告老友，免他擔憂。”

實在，這章的重點就在於那一段闡發，關於孔賢人的封號。大師留意一下就能夠看出，在這裡的汗青時候線上，南宋往前，都和我們熟諳的汗青是一樣的；南宋今後，冇有元明清，而是有一個鄭朝，天子姓李，時候很短隻要三代；鄭朝以後是雍朝，這就是故事產生的背景。

章回點頭，道：“我於這方麵並不通，不曉得吵嘴。隻是看著字據行文，總覺有哪處不對。”

作者有話要說：　　這章的資訊量能夠有點大，這裡幫大師梳理一下。

謝楷道：“這些算是清清楚楚，又那裡不對？”

但是厥後，因為要避孔子的諱（孔丘），以是天子命令寫文章的時候要缺筆，並且姓氏不能用“丘”了，要用有右耳旁（也就是“邑”這個部首）的“邱”。這個風俗持續下來，我們現在也就風俗了“邱”這個姓氏，比如邱少雲。

章回點頭：“這卻不知了。”一邊持續唸叨：“借主：霍學。借數：銀一百零四兩整。貸主：霍德根。這裡附註：霍德根獨一現銀七十五兩，又向曹醉猴借銀十五兩，向孫有借銀十五兩，分解夠數。借主保山：邱茗端。上麵借主、貸主、保山簽書畫押，裡正舒長福具名、印鑒。再下兩行，今收到霍才償還銀十五兩利一兩四錢一分，曹醉猴，景定三年正月十九，簽書畫押；今收到霍才償還銀十五兩利三兩一錢六分，孫有，景定三年七月初三，簽書畫押。”

謝楷一愣，但隨即想起：“不錯，恰是如此。為避賢人諱，謄寫行文，‘丘’需缺筆。同時《百家姓》中‘丘’改成‘邱’，借邑部‘邱’之字形——啊！”說到此處，謝楷猛地大呼起來，拈起桌上字據，直指此中保山一欄名字。“邱茗端，邱茗端，此處‘丘’右有‘邑’，恰是一個‘邱’字！但是上皇令避賢人諱的旨意在景定四年才發，這小小的鄉塾塾師竟有何本領，在景定二年玄月便得知上意！”

以是那些擔憂我折騰出清朝辮子頭的孩紙們，這下能夠放心了吧？

卻說這邊章回謝楷，又奉侍黎先生幾日湯藥。黎先生身子垂垂病癒，幾人便搬出報恩寺邊彆院，返回到雞籠山下明陽書院裡去。這一日，章回謝楷讀書功課畢，正圍棋作耍，俄然有一灰衣仆向來，送與章回一封家書。欲知章回家書裡說的甚麼，後事如何，且聽下回分化。