0105章安娜[第1頁/共3頁]

尼娜聞言，點點頭，扭過甚去衝謝爾蓋說了幾句，謝爾蓋同意充當臨時翻譯，不過提出要加錢。

他皺了皺眉，沉吟起來。中醫治療風濕性樞紐炎，不過是有兩法：其一是膏藥，其二就是鍼灸。其理不過乎是祛風寒、通氣血、壯筋骨，體例不一，但目標是分歧的。外公穆景山倒是有一個醫治風濕性樞紐炎的膏藥方劑，隻是現在彆人在莫斯科，明顯冇法配置到很多奇怪的中藥材。既然炮製膏藥不成，那就隻能采取鍼灸的體例了。

阿耶夫冇有跟契科夫打號召。契科夫不熟諳阿耶夫，但阿耶夫卻認得他是誰的兒子。

駱誌遠轉頭望著謝爾蓋道：“謝爾蓋，你跟老先生說清楚，要治他的病，我隻能采取鍼灸。但因為他的病情比較嚴峻，已是陳年舊疾，我下針會猛，痛感會很強。如果他能忍得住痛，我就試一試，如果不能忍，那我也無能為力了。”

契科夫不滿地瞪了謝爾蓋一眼，從錢包裡取出一摞盧布來塞給了謝爾蓋，也不曉得低聲說了句甚麼，歸正謝爾蓋的神采頓時變了，低著頭上了契科夫的轎車。

老契科夫半信半疑，抱著臨時一試的態度。他這固然不是甚麼大病，但何如耐久拖著，不是這裡痛就是那邊疼，一到天寒地凍或者陰天下雨的時節，更是渾身樞紐疼痛難耐。也不曉得看了多少大夫，乃至還動過一次手術，但結果都不佳。

契科夫家彆墅內的陳列安插，跟其他俄國人家裝氣勢冇有太大的差彆，隻是豪華豪侈很多。駱誌遠很識貨，不管是牆壁吊頸掛著的油畫、擺飾、傢俱，還是到處可見的小工藝品，都代價不菲，有些能夠還是罕見的古玩珍品。

謝爾蓋從速翻譯給老契科夫聽。老契科夫眨了眨眼，笑笑，“能夠。”

他要去契科夫家去給老契科夫治病，如果冇有一個說話流利的翻譯，他很難完成醫治。

駱誌遠忍不住笑了，“契科夫，冇題目，我去幫你爸爸看看，但是你最好找一個翻譯。”

駱誌遠點了點頭，從挎包裡取出本身的鍼灸包，翻開，開端取出一根根金針用酒精棉消毒。

契科夫笑著帶領駱誌遠和謝婉婷走進院中，一起踩著鋪著鵝卵石的小徑走上彆墅的台階，自有工人主動將門翻開，歡迎客人出來。

契科夫用俄語喊了一聲，但女郎隻是掃了駱誌遠和謝婉婷一眼，並冇有下樓來，持續站在樓梯上打量著。

駱誌遠看出了這一點，心頭就更加平靜自如了。與契科夫結識本是偶爾，不過，既然能操縱上契科夫在莫斯科本地的人脈背景，他也冇有需求矯情。至於在跟阿耶夫的合作中，他利用了一些見不得光的手腕，但這也是冇有體例的體例――幸虧這隻是一錘子買賣，他並不籌算跟阿耶夫耐久合作下去。

駱誌遠哦了一聲，他能看得出來，契科夫的這個姐姐彷彿並不歡迎他們。

“哥們，去我家幫我們家老頭子看看病，他阿誰――阿誰樞紐炎，很痛苦，很痛苦！”契科夫比劃著用糟糕的中文說著，好端端的一句話被他搞得邏輯混亂、詞不達意。