17第十六回[第2頁/共4頁]
一麵說一麵將汐顏拉到牌桌前坐下,又將炎無憂拖到汐顏身邊坐下。汐顏幾次三番站起來都被按下,隻得看向坐本身身邊炎無憂低聲乞助:“女人,我真不會,不如你來罷……”
向這兩位姨娘敬了茶後,兩人彆離賞了她一雙金珠寶孺子攀蓮耳環和一雙金寶燈籠耳墜。汐顏將這些東西放到身後跟從丫頭山茶托著托盤上,一一謝了賞。
又轉頭對汐顏說:“媳婦兒,你也來抹上一會兒。”
羅氏因本日汐顏跟前,又是本身女兒炎無憂病癒帶著“媳婦兒”出來拜茶日子,不好發作,又見王姨娘先軟下聲來和本身說話,便順著她話道:“你們要回本兒,可得看本身有冇有那本領了……”
汐顏忙擺手道:“婆婆,還是你和姨娘們玩罷,我一些兒不會……”
粗心如此,如有不肯定之處歡迎親們斧正。
隨後王姨娘和焦姨娘又把各自養本身跟前炎長竹和炎無玉帶到慕汐顏跟前,讓這兩個孩兒也叫她嫂子。不過這中間出了點兒岔子,那炎無玉才四歲,被乳母帶到汐顏跟前叫過嫂子後,回身一回到焦姨娘身邊兒便嘟囔著問:“嫂子是誰媳婦兒?”
“啊……”慕汐顏張口愣住,頓了頓囁嚅道:“我不會抹,若輸了……”
女人稱呼是“姑姑”和“娘娘”合稱,姑姑也稱為“女人”。《老殘紀行》裡便有:“女人者,姑母之謂也”一說。脂硯齋特地有一段筆墨申明:“想這一個“女人”非下稱上之“女人”也,按北俗以姑母曰“姑姑”,南俗曰“娘娘”,此“女人”定是“姑姑”“娘娘”之稱。每見大師民風多有小童稱少主妾曰“姑姑”“娘娘”者。……此“女人”之稱亦南北相兼而用無疑矣。
焦姨娘笑道:“你不會,但是大姐兒會,不如叫她教你?”
炎無憂看慕汐顏一眼,本來不欲抹這牌,但看著麵前此人急得臉上又染上些粉色,不由得又起了些彆樣心機。因而便聽得她輕咳了一聲,又輕又淡道:“既來之則安之,你怕甚麼……”
焦姨娘隻得叫乳母和丫頭跟著去,羅氏見狀便也叮嚀奉侍長鬆等幾人乳母丫頭去照看好他幾兄弟。
汐顏底下一聽,忙低首道:“不敢,這都是女人吉人天相,汐顏豈敢居功?”
後,婆婆羅氏發話讓兩人左邊客位椅子上坐了,底下丫頭捧上茶來。兩人吃了幾口茶,將茶盅放下後,便聽得炎文貴說:“此番媳婦兒嫁出去後,果如張真人所說,我家大姐兒自你進門至今才七八日,竟已是大好了。我們闔家高低甚為歡樂,這都多虧了媳婦兒。”
炎長柏和炎長竹都曉得大哥喜好養鳥,平時他那些寶貝是不等閒讓人看。明天一聽大哥這麼說,天然是雀躍著要隨他去。
汐顏聽了隻能又說:“婆婆和姨娘這麼說,委實讓我無地自容了……”
汐顏忙叫他起來。等他站起來後,羅氏又把一名比炎長鬆矮了一頭,結實些男孩兒讓人領到她跟前說:“這是我次子長柏,本年十歲了。”