第81章 (2)[第1頁/共4頁]

在這一章朗讀結束後，他全神灌輸地開端了禱告，他彷彿把他統統的熱忱都集合了起來，他是那麼竭誠地要求上帝的幫忙，向上帝陳述著他的決計；他向上帝要求給心靈軟弱的人之遠景，給迷路的羊羔指引祈求，給深切塵凡和情慾門路的路人以轉頭之悟。他禱告、催促要求上帝拿開那熾熱的火烙之刑。這類熱忱是最能以其寂靜厲穆而感動聽的。剛開端時，我還隻是詫異於他那禱告時的熱忱；厥後，漸漸地，我竟由打動而油但是生敬意，在那熱忱更加激烈中。他是如此的虔誠，那麼堅信本身的尋求的仁慈與高貴，乃至讓彆人身不由己地生出同感。因為他第二天一早就要解纜去劍橋，在他完成禱告後我們都站在那向他告彆。黛安娜和瑪麗必定聽著了他那小聲的叮囑後才那麼敏捷地吻了他就走了。我向他伸脫手並祝他旅途鎮靜。

“但是，聖約翰賦性仁慈嗬。”黛安娜那樣說道。“是的，他仁慈且高貴。但是他在大誌勃勃的奇蹟尋求中，他是不會重視到小人物的纖細的豪情和要求了。以是，小人物隻好躲開他，以被在踩在他進步途中的腳下。他返來了，我要分開了，黛。”我當即上樓去，我見他到了園子裡。但是我仍得在吃晚餐時與他見麵。用飯時我原覺得他會忽視我不屑同我發言，也已撤銷了結婚動機，可他那麼安靜，我曉得我想錯了。他還是以那過份有禮的態度同我說話，這是他這段時候以來待我的慣常態度。我敢必定，他已用他那基督教徒精力來停歇了他的肝火，並且他本身覺得本身完整地又一次寬恕了我。

但是過後就甚麼也冇有了。這是甚麼聲音啊！那麼熟諳，那麼撕民氣肺，它必然不是來自這屋裡子，毫不是，也不是花圃中，不是從空中也不是從地上飄來的。我永久冇法曉得它是甚麼，它如何那麼親熱地呼喊著我的名字，那聲音是愛德華？費爾法克斯？羅切斯特先生的熟諳的、親熱的聲音，我向來冇敢健忘的呼喊！那是如何的哀思、痛苦、狂野而又慘痛嗬！“我來了！”我擺脫他飛也似的追出屋外。“等著我，我來了！”我穿過烏黑浮泛的過道，到了那花圃中，可甚麼人邊冇有。我向著那邊黝黝的山大喊道：“你―在―哪―兒？”那浩浩群山迴盪著那歇斯底裡的呼喊，我是那麼專注地聆聽著。卻隻要那樅樹間風的感喟，那周邊荒漠的沉寂和半夜的寂靜。

“上帝終究顯靈了！”這位布羽士大聲說了一句。他更緊地用手按住我的頭，彷彿在停止進一步的確認；他像抱愛人一樣似的用手臂摟住了我，我說的是像是抱愛人似的，那是因為我被愛人抱過，曉得此中的纖細不同，並且此時現在我的心中充滿著的如同他一樣滿是任務。我的內心與我的行動仍然在停止鬥爭著，已爭得不成開交。我是那麼樸拙巴望走上正道，做合法的事。“上帝嗬，給我指路吧！給我指出我該走的精確的路！”我禱告著。我從未有過如此的感受，而我想，接下來產生的事，是否是這類感受所產生的，也隻要讀者能夠判定了。