第9章 (1)[第1頁/共4頁]

俄然有人叫了一聲“溫馨”，不是米勒蜜斯，而是幾位初級教員中的一名，小個兒，皮膚黑黑的，穿得很標緻，但神采不好。她坐在一張桌子的中間，中間桌上一樣位置坐著位比她結實些的密斯。我想找到昨晚見到的第一名密斯，她卻不在場，因此冇有找到。我那一桌的動手坐著米勒蜜斯。一名古怪的老太太，模樣很像是本國人――厥後才曉得是法語教員――坐在另一桌的動手，唸完一段很長的戴德禱告，又來一首歌頌詩，然後西席們用的早點被一個仆人端來，早餐開端了。

“五十英裡。”

“ 班長們，收好講義！”桌旁站起來四個較高的大女人，走了一圈，把書彙集放在一邊，米勒蜜斯接下來又說：

第五章 (1)

到了一月十九日的早上，鐘剛敲響五點，蓓茜就走進我的小屋裡，拿著蠟燭，發明我早已起來了，並且穿好了衣服。我在她出去之前半小時就起床了，藉著透過我床邊小窗戶射出去的將近沉下去的半月的亮光，我洗好了臉，並穿好衣服。早上六點的時候我要坐一班馬車分開蓋茨裡德。隻要蓓茜一小我起來了，在育兒室裡生火給我做早餐。我像大多數的孩子一樣，在外出觀光的動機衝動下吃不下去飯，即便蓓茜冒死勸我吃熱牛奶加麪包，也冇有一點兒用，因而她用紙包一些餅乾放在我的觀光袋裡。在她的幫忙下，我穿上了小大衣，戴上帽子，而她也圍上一條披巾，和我一道分開了育兒室，到了裡德太太的臥房時，她問：“你不出來，跟裡德太太說聲再見嗎？”

“你看起來累了，最好頓時上床睡覺。你累嗎？”她把手放在我肩上。

“太討厭了，粥又煮糊了。”

現在開端上課了，先是背誦了這一天的短禱文，隨後又唸了幾段經文，接著《聖經》中的幾個章節又被朗聲讀了一遍，大抵花了一個小時，天大亮時，才做完這些功課，這時，鐘聲又響了第四遍，就像永不知倦怠，各班被列成隊，到彆的一個房間裡去吃早餐，我太歡暢了，因為有東西可吃，這一會兒我真是餓壞了――前一天吃了很少的東西。

跟著遠處一陣鐘聲，三位密斯立即走進屋裡，彆離走到一張桌子前就坐，在第四張空著的椅子上米勒蜜斯坐下了，離門比來，最小的一些孩子圍在中間，我就被號召到這個班內裡，坐在最後一個位置上。

“準是也有點兒餓了，米勒蜜斯，讓她睡覺前先吃些晚餐，這是你第一次分開父母進黌舍麼，小女人？”

“冇說甚麼，我回身對著牆，冇有理她。”

天非常黑，玉輪已經落下去了。蓓茜提著一盞燈，這幾天方纔解凍，台階和石子路上泥乎乎的。夏季的淩晨很冷也很潮，我吃緊地走在車道上，牙齒直打戰。有亮光從門房裡透出，在那兒我們看到正在生火的看門人的老太婆。前一晚他們就預先籌辦好了我的箱子，現在放在門邊，用繩索綁好。這時隻要幾分鐘便到六點了。剛敲過六點不久，馬車來了，車輪聲從遠處傳來。我走到門口，黑暗中看到車上的燈敏捷地愈來愈近。門房老太婆問：“她是一小我嗎？”