第八百四十二章[第1頁/共3頁]

特彆是唐風在華國海內的成績更是讓很多英聯邦公眾驚呼不成思議，而與此同時，之前唐風的那幾部無人問津的翻譯版本的武俠小說的人氣竟然漲了一截。

這裡就不得不提一下《紅髮會》和《四個署名》，《紅髮會》的故事產生比《四署名》要晚，但是二者之間卻有著關聯。

方少華能夠被啟點委以重擔，倒是因為方少華有在外洋出版社擔負過審稿編輯的職位，並且，期間還發掘出好幾部表示不俗的作品。

在宿世英國皇室乃至授予了福爾摩斯這個假造人物爵士爵位，而這隻是一個假造的人物，如此就不難設想福爾摩斯在英國的職位了。

如果說《血字的研討》是柯南?道爾初試叫聲的話，那麼，《四署名》能夠說是其勝利的開端。

更讓方少華吃驚的是，當他嘗試著將這部作品翻譯成英文版的時候，駭怪的發明，這部小說不但寫作伎倆相沿的是西方作家的風俗，並且，在翻譯上，也是極其暢達，這和以往翻譯華國的文學作品，可謂是大相徑庭。

要曉得當初柯南道爾《血字的研討》在投稿之初但是遭受了數次的退稿，直到《四署名》的時候才真正的讓人熟諳了福爾摩斯。

更讓dm公司愁悶的事情還在背麵，那就是當人們驚奇的發明，本來那本近期脫銷的來自華國的童話故事合集，竟然也是出自這位古蹟之子之手，一下子反而幫唐風把這部作品的銷量晉升了一大截。

如果是唐風曉得方少華的設法的話，怕是也會吃驚於方少華的目光之暴虐，因為這部《紅髮會》包含《福爾摩斯探案選集》的原版都是英文，隻是因為唐風隻看過漢文版的，以是哪怕是抄也隻能抄出中文版本的。(未完待續。)

是的，《福爾摩斯探案集》就是如此的強大，有句話說藝術不分版圖，固然藝術神馬的對於唐風而言，都是扯淡，但是推理小說更是不分版圖的，這一點從名偵察柯南，從福爾摩斯在華國也能大行其道便能夠看出，有些奇特的文明，冇法共通，但是有些文明倒是能夠共通的，不過在此之前，唐風還是當真的查閱了一番質料，還好，這個天下英聯邦固然也是推理小說流行，但是還真的冇有福爾摩斯這部作品。

柯南?道爾筆下的福爾摩斯幾近成為了偵察的代名詞，而《福爾摩斯探案集》成為偵察迷必，在宿世《福爾摩斯探案集》已經不曉得被多少次搬上大熒幕了，關於福爾摩斯的電視劇也是很多。

特彆是此中，福爾摩斯隻是幾眼就能夠從一小我的穿戴就看出這小我是乾甚麼的等，當時唐風看了也是倍感吃驚。

是的，就是被迫下架，因為《名偵察柯南》嚴格來講，的確有違背了兒童庇護法的懷疑。

《福爾摩斯探案集》的背景在英國，仆人公也是英國人，如果這部作品放在華國的話，那麼代入感的確是個題目，但是放在英國的話，就不需求擔憂了。

至於唐風，卻反而因為這部《名偵察柯南》被禁的事情而遭到了很多的存眷，很快地很多英聯邦的公眾就收回了驚呼聲。