第三百二十八章 吻彆[第1頁/共3頁]
“就連說過了再見,也看不見你有些哀怨!”
“OH,MY GOD,這個唐也太短長了吧,一樣的旋律,卻通過填詞,唱出完整分歧的兩種意境,他實在是太天賦了!”愛麗絲的米國舍友聽了愛麗絲的解釋以後,一臉的驚奇之色!(未 完待續 ~^~)
......
以是,就形成了一種很奇特的局麵,米國觀眾這邊隻是感覺這首歌很不錯,很好聽,聽起來固然不是那種很歡樂的感受,但是卻也不至於落淚。
一名華國留門生,和幾名米國粹生都正坐在電視機前旁觀《華米歌會》!
不過,很奇特的是,這首歌,讓華國的很多觀眾眼眶泛紅,有些人更是淚流滿麵,但是彆的一邊的米國觀眾的那一塊,卻一個個一臉的茫然!
《吻彆》描述的是失戀的人,在分彆的時候,那種不捨和傷感,而英文版的歌詞描述的卻美滿是彆的一種意義。
不過歌曲的旋律很美,並且在分歧的歌詞的歸納下,給人的感受是完整分歧的!
而情侶們,聽這首歌又會有分歧的感受,都會不由自主地將對方僅僅地抓住!
“愛麗絲!你們獵奇特啊,為甚麼如許的歌曲,你們聽了結會墮淚?但是這首歌曲,我感覺冇有那麼哀痛啊!”被稱做愛麗絲的女孩是一名華國留門生!而扣問她的人是她的舍友!
不知不覺地,一首歌頌完了,唐風卻已經淚流滿麵。這首歌,他唱的或許不如宿世的歌神那麼有傳染力。但是卻仍然讓無數人打動了,在那淒美的旋律當中,彷彿能夠看到一個孤傲的身影,悄悄地站在陌生的街頭,大雪紛飛,隻要他一人,站在風中,被雪花環抱,眼角含淚,望著悄悄地拜彆的背影,張大嘴巴想要挽留,但是卻不曉得如何說出來!
“就在一轉眼,發明你的臉!”
唱著這首歌,唐風本身也不由地潮濕了眼眸,回想前宿世的老婆,固然兩人冇有轟轟烈烈的愛情。但是卻相濡以沫。可惜,情仍在,但是緣分已儘!
也正因為如此,以是很多米國的觀眾都很驚奇,他們不明白,為甚麼如許一首歌曲,卻會讓那麼多的華國觀眾落淚?因為在他們聽來,這首歌彷彿不會是如許的感受啊!
“這首歌的中文和英文所表達的意義是完整分歧的!你們不懂中文,以是隻聽英文版的話,天然冇有那種感受,但是中文版描述的意義是戀人分離時候的吻彆,是一首淒美的失戀物語,而英文版的歌詞描述的倒是彆的一種截然分歧的意義,以是你們冇有我如許的感受也很普通!”愛麗絲?陳解釋道。
“我的天下開端下雪,冷的我冇法再多愛一天!”
而華國觀眾這邊卻一個個也有些含混地看著米國的觀眾的反應,很多人感覺很奇特,特麼的,莫非米國人天生冇心冇肺麼?就冇有不對戀?冇有過分袂的傷感?
就像那句“你笑的越天真,我就會愛你愛的更狂野”讓很多曾經愛情過,卻又落空過的人們感到不已!
在米國的一家大學的門生公寓內!