第三十四章 雲海之上[第2頁/共3頁]

看到海蓮遴選情詩詩集時，羅貝妮發明她們口味一樣。

海蓮乃至把書店當作了本身的書店，當朋友有機遇去倫敦，並把書店在信中描述給她時，海蓮說：“我不想讓你覺得我是酸葡萄，不過我實在不明白，你究竟是何德何能？老天竟任由伱飽覽遍逛“我的書店”；而我為甚麼就隻得乖乖蹲在九十五大街的破公寓裡，埋頭寫著這勞什子《埃勒裡·奎因的冒險》電視劇集腳本……：”

羅貝妮也垂垂髮明，書作為紐帶把弗蘭克和海蓮聯絡的更加緊密，他們聊書，聊書的封麵，寄照片分享本身的餬口，海蓮為物質貧乏的弗蘭克一家寄食品；就包裝書的紙頁上的內容相互切磋，還要分享約克郡布丁的做法，乃至為布魯克林道奇隊禱告。

很巧，羅貝妮也喜好這支步隊。

在坐飛機前，羅貝妮一向在問，婚姻是甚麼——

不過，他們現在已經不在布魯克林。

二十年的光陰，二十年的交心，海蓮未曾見弗蘭克一麵，她為了瞧倫敦的街景而看了很多英國電影；她說她要去追隨英國文學，但是，賣給她書的美意人歸天了。

編輯問她有冇有版權題目——

羅貝妮眉頭微皺，《埃勒裡·奎因的冒險》她聽都冇聽過，如此看來，這本書的作者起碼是很熟諳書中阿誰年代背景的，若不然很難把這些描畫的栩栩如生。

在書中，海蓮念念不忘“她的書店”，而弗蘭克一家和全部書店，也盼望著海蓮到倫敦，並說“橡原巷37號將會有一個房間，可供您無窮期地留宿。”

現在——

羅貝妮攔下一輛出租車，上車後奉告司機，“去《查令十字街84號》。”

她盯著雲海看了一會兒，才懶懶的拿出飛翔形式的手機，看下載下來的文檔，信手先扒拉一下，出乎她的預感，這行文一看就是翻譯成中文的冊本，字裡行間的翻譯腔讓她很熟諳。

海蓮蜜斯越來越奸刁了。

她在車上翻開手機，封閉飛翔形式，談天軟件上蹦出編輯的資訊：“是本國的作品嗎，作者是誰？”

她也曾想踩上布著塵灰的人行道……走遍柏克萊廣場，逛儘溫柏街；置身在約翰·多恩佈道的聖保羅大教堂；趺坐在伊麗莎白拒為階下囚的倫敦塔前台階上……

但是，就在羅貝妮覺得他們終會相見時，弗蘭克因病而亡。

羅貝妮一覺睡醒時，落日在雲海之上，霞光萬丈。

海蓮在信中說：“我喜好扉頁上有題簽、頁邊寫滿註記的舊書；我愛極了那種與心有靈犀的前人冥冥共讀，時而慼慼於胸、時而被耳提麵命的感受……”

在阿誰依托信通報，要漸漸等的期間，如許的信賴和等候彌足貴重，而現在有了手機，有了收集，信賴反而在減少，她的婚姻就是在信賴不竭的消磨中終究走向滅亡的。