第2262章 池先生有點神經質[第1頁/共3頁]

“等等，這是為甚麼啊？“安德烈-卡梅隆一臉震驚，難以瞭解，“日文裡的“本身，不是‘，的意義嗎為甚麼會是‘you，的意義？”

磯貝渚看了看送紅茶過來的辦事生，對池非遲無法攤手，“彷彿就隻要我們兩小我能閒著喝茶了。”

玻璃店門外，兩輛狂飆而來的警車急刹停下。

“應當是你把”AME，聽成了‘ABE，，”遠山和葉笑道，“AME就是糖球啊，死者是說“給糖球塗毒的你“。“

“我想應當是他殺吧，”安德烈-卡梅隆回想著，“我進了廁所隔間冇多久，就聽到廁所裡有人在說話，對方的聲音還很大，他說“哪怕是一起長大的火伴，這類要求我也不能承諾，給阿部下毒的是我，以是我必然要賣力，，大抵就是如許的話，然後我聽到了慘叫聲，立即從隔間裡跑出來，就看到相隔兩個隔間的阿誰隔間裡，有個男人坐在馬桶上，已經死了……“

越水七棵見安德烈-卡梅隆一副冇法瞭解的模樣，隻好笑道，“我們平時也會在餬口中、電視上聽到關西話，已經風俗了，一聽就能明白，你在外洋學習日語的時候，應當隻打仗過關東話，以是瞭解不了也很普通啦。”

“也難怪你冇發明，你是本國人嘛……”磯貝渚小聲嘀咕著，看了看四周的客人，俯身靠近安德烈-卡梅隆耳邊，低聲解釋道，“在關西話裡，這類語境下的“本身，，實在是‘你，的意義……”

“呃……”安德烈-卡梅隆汗了汗，“我確切冇如何打仗過關西人。”

關西話嗎？真的很……冇事理！不講根基事理！

遠山和葉趴在桌旁，有些無法地笑著，抬高聲音道，“要連絡語境啦，比如說，“這是我們的任務“這裡的“我們“，當然包含著本身，但如果是吵架的時候，用一樣的詞句，倒是在說對方，也就是“這是你的任務“……“

越水七棵坐在池非遲身邊，把話題引回事件上，“卡梅隆先生，洗手間裡死掉的人，到底是他殺，還是……”

遠山和葉一臉不爽地瞥著安德烈-卡梅隆，“奉求!關西腔也是很隧道的日本話好嗎？你之前冇有聽過，是因為你一向在東京吧，說關西腔的日本人但是有一――大――――堆――――呢！”

“冇錯，死者就是這麼說的!不過，池先生，你也會說關西腔啊?“安德烈-卡梅隆獵奇問著，發明越水七棵、磯貝渚怔怔看著遠山和葉，就連遠山和葉也一副發明甚麼不成思議的事一樣，迷惑問道，“如何了嗎?這句話……”

他之前是學了假日語嗎？

朱蒂說過，這位池家大少爺的察看才氣、推理才氣堪比福爾摩斯，還說“感受不比秀一差呢，這類話，他對池非遲的防備心還是很強的。

“是啊，”安德烈-卡梅隆必定道，“就是有很多感慨詞，

池非遲看著辦事生哈腰把兩壺紅茶、杯子連續放到桌上，“冇乾係，待會兒總會有人說得口乾舌燥想喝茶。”

這麼看來，池非遲之前在英國墜馬，彷彿真的受傷不輕，到現在還冇完整病癒。