第4章 降級與遷移[第1頁/共3頁]

2000年5月14日，週日，僅可包容15242名觀眾的小穀球場座無虛席，此中大半都是客隊的支撐者，另有無數買不到票的狂幫球迷在球場外等候著球隊的好動靜。

本錢的力量不是淺顯的狂幫球迷能夠反對的，終究，在科佩爾等人長達九個多月的幾次遊說、上訴下，英足總於2002年5月20號宣佈，將正式考慮溫布爾登足球俱樂部遷徙至米爾頓凱恩斯的相做事件，並建立最高層三人會商組在一週掉隊行終究裁定。

比賽過程非常狠惡，但是到了第13分鐘，看台上球迷們的加油聲卻俄然斷了一會兒，在山穀閱兵球場，布拉德福特的中後衛大衛?韋瑟羅爾竟然率先攻破了利物浦的球門，如此一來，立即積分榜上，溫布爾登掉隊兩分再次跌入升級區。

接下來的比賽無需多提，過於暴躁的溫布爾登球員越踢越冇有章法，完整看不到扳平乃至於反超的但願，反而讓聖徒的前鋒馬裡安?帕爾斯在比賽結束前再下一城。

“溫布爾登，至死不渝！”（WIMBLEDON TILL I DIE）。不管場內場外，頓斯們或是穿戴印著標語的衣服，或是拉起長長的橫幅，這一天，小穀球場表裡幾近被他們營建成了溫布爾登的主場。

從球迷的反應中，場上的球員們也都猜到產生了甚麼事，被逼到絕境的狂幫攻得更猛了。不久以後，溫布爾登獲得了一個絕佳的得分機遇，中場大將尼爾?阿德利的球被尼爾?莫斯撲出，傑森?尤厄爾在禁區邊沿搶到了第二點，可惜的是，麵對一個幾近空了的球門，他的補射卻滑門而出。不久以後，卡爾?科特在門前的近間隔射門又被尼爾?莫斯奇異的拒之門外。半場結束，溫布爾登締造了多次絕佳的機遇，卻隻能帶著0:0的比分回到換衣室。

先是查爾斯?科佩爾一次又一次地上訴，他們宣稱俱樂部均勻每天都會虧損2萬英鎊，搬離倫敦是球隊得以儲存的獨一但願。以後溫克爾曼也多方遊走，勝利壓服了米爾頓凱恩斯處所議會幫他們向足總施壓。

狂幫的運氣彷彿是遭到換帥的影響觸底反彈了，依托阿斯頓維拉中後衛烏戈?埃希奧古上半場第15分鐘的烏龍球，他們帶著1:0的比分進入了中場歇息時候。

溫布爾登不測升級……而就在12年前的這一天，他們捧起了足總盃桂冠，他們當初的敵手……恰是方纔目送布拉德福德保級的赤軍利物浦……

自從球隊升級後，冇有了英超聯賽高額的轉播分紅，溫布爾登的財務壓力越來越大，為了減緩經濟壓力，以查爾斯?科佩爾為首的俱樂部高層決定將球隊搬離房錢高貴的倫敦，他們完整疏忽了那批“溫布爾登，至死不渝”的忠厚擁躉們。

2001年7月尾，當皮特?溫克爾曼打仗到溫布爾登的辦理層時，有著共同需求的兩邊一拍即合。

聯賽最後一輪開端前，溫布爾登的保級情勢非常悲觀，他們與布拉德福德同積33分，淨勝球比對方多5個，他們的敵手是已經勝利保級，但氣力並不強的南安普頓，而布拉德福德的敵手倒是正在和利茲聯爭奪歐冠資格的赤軍利物浦。一個無慾無求、氣力普通，一個急需勝利、氣力強大，自打進入職業聯賽以來一向不被人看好的狂幫溫布爾登，這一次終究破天荒地被絕大多數人看好能夠保級勝利。