第50章 番外：書店[第1頁/共3頁]

“Hi小秋，測驗考得那麼好，真為你高傲。北門的牛肉拉麪，是我們去過的那家嗎？我還記得你說那邊的牛肉湯是白的，清濁清楚，色香味醇。對不起，小秋。分彆的那天我甚麼也不能說，隻能緩慢地逃脫了。當時我真感覺本身是個怯懦鬼。我帶走了一個你的枕頭，內裡殘存著你殘剩的氣味、隔夜的味道。現在我在病院裡，仍然枕著它，彷彿你還在我身邊。我的手術安排在明天的上午十點。家人們齊齊去了教堂，為我禱告。幸虧你不在，也不曉得，我不消瞥見你悲傷難過。不管如何，你都會祝我好運，是嗎？愛你的，瀝川。”

“Letters to Xiaoqiu”（給小秋的信）

上麵是他的複書，我的譯文。

“是啊，”瀝川笑著說，“你第一次寫這兩個字是你頭一次住在龍璟的時候。你給我留下一個字條，說‘瀝川，我回黌捨去了，不消送我。’上麵就是如許寫的，三點水的瀝。說實話，當時我還不認得這個字，又是簡體，我還跑去查了字典呢。”

嗚呼！本末倒置，我傻眼了。

“不介懷。”

“那你介懷書的名字叫《瀝川舊事》嗎？彷彿你已經……嗯……不在了似的？”

那天我穿得挺正式，坐在那兒一本端莊地具名。書店裡的人挺多，可我簽了非常鐘就簽完了。昂首一看，我的麵前排起了另一條長隊，隊裡的人，每人都捧著一本《瀝川舊事》。奇特了，我是作者，如何冇人找我具名呢？

我從速對她笑：“阿誰……我……就是作者，真的，如假包換。”

我去書店時，瀝川也去了。因為我奉告他我怕見讀者。瀝川說他陪我去，他會悄悄地坐在遠處罩著我。

那本書的封麵上寫著：

“那你究竟是哪個‘瀝’字？”

“甚麼？甚麼？”我跳起來了！搞了半天，結婚一年了，我連老公的中文名字都寫錯！

期中測驗的成績出來了。我考得不錯，連最差的精讀都考了86分。你喜好嗎？中午我和安安去北門的小店吃牛肉拉麪。我放了很多的香菜。味道真好。早晨我去晚自習，帶上一杯濃茶。我在那邊看完了最後一本《天龍八部》。是的，我不好好學習，想歇息一下。小秋。”

我沿著長隊走到絕頂，公然瞥見瀝川正坐在一張桌子中間給一名小女生具名，一麵簽，還一麵說：“但願你不要介懷我簽英文，我的中筆墨寫得不好，怕你見笑。”

“嗯……你們的‘大人’是不是在書裡把我整得死去活來？”

一群女孩們圍著他，冒死地點頭：“是啊，是啊，是如許啊，我們的眼淚都流光了！”

“為甚麼不要緊？”

“嘿嘿，不奉告你，這是一輩子的把柄。”

小女生通紅的臉，傻嗬嗬地笑，眼睛裡竟然還含著淚：“不，不，瀝川哥哥，瞥見你好好地活著，我好為你歡暢！”

“叨教，這個隊是乾甚麼的？”我規矩地問。

固然瀝川看過這本書的頭幾章，他坦白地承認：第一，他熟諳的漢字有限，又懶得查字典，以是根基上冇如何看懂。第二，他看懂的那部分令他非常臉紅，他回絕持續看下去……