第009章 翻譯工作[第1頁/共3頁]

“現在我就在你的麵前，所謂是騾子是馬，你一試便知！”

她穿戴矮跟皮鞋，修身牛仔褲，短袖小T恤，麵貌還算清麗，固然畫著淡妝，卻難以粉飾臉上的倦怠！

“我是林傑，剛收到你翻譯德語論文的郵件！”

懷揣著六千元的林傑，表情鎮靜的出了咖啡店。

林傑上前握住了她的手，輕巧的說：“今晚接了一份翻譯的事情，剛在藍山咖啡那邊和客戶忙完，賺了六千呢，短長不？”

“不曉得你後天有冇偶然候，我想請你做我的現場伴隨翻譯？一天四千，如何？”

羅珊珊把手機收起，滿臉的笑意，道：“後天有一個德國專家來我們病院，給一個病患做椎管腫瘤切除手術，我們能夠現場觀賞他的手術，還能夠停止醫術交換。”

林傑猜想，她能夠剛從病院放工冇多久！

林傑取出了手機，撥通了張笑笑的電話。

林傑的運氣不算壞，隻等了不到非常鐘，公交車就來了！

林淼暴露了神馳的神采，小腦袋轉了轉，問：“笑笑姐冇一起來嗎？”

“這四篇論文二萬字擺佈，隻要你今晚翻譯好，這六千就是你的！”

就在林傑籌辦掛斷時，電話接通了，傳來張笑笑帶著哭腔，含混不清的聲音：“林傑，你在那裡啊？我要死了，快點返來！”

又等了十幾分鐘，喝了一杯檸檬水的林傑，就看到一名身材高挑，留著一頭中長髮的青年女子，提著一個皮包，快步向本身的卡座走來！

兩人商定好後天會麵的時候和地點，羅珊珊買完單，就急倉促的向林傑告彆分開。

電話很快接通，從手機那邊傳來一個怠倦的女聲，“我是羅珊珊，哪位？”

“太好了！這幾篇論文要求挺急的，如果今晚能搞定就最好了。”

話語剛落，又傳來羅珊珊孔殷的聲音：“你的號碼也是濱海的，你現在濱海嗎？便利見麵嗎？我想劈麵向你就教，幾個醫學術語的翻譯題目！”

外譯中，千字大抵一百到二百不等，英語最便宜，越是奇怪語種的翻譯代價越高，論文等科技類文章的翻譯，代價上浮20%到50%不等。

林傑也坐了下來，一邊翻看這幾篇論文的題目，一邊隨口翻譯，“椎管內髓外硬膜下腫瘤的MRI診斷，經後路椎板減壓脊柱椎管內腫瘤手術切除的臨床闡發……”

“我能做到同聲傳譯！”林傑自傲的道！

“那是張麗擔憂我的事情，恐怕有個萬一，買的！放家裡兩年多了，冇想到真用上了。今後你需求甚麼藥品或醫療東西之類的，直接奉告張麗，她有的是門路！”

等公交車停穩，他就看到一個熟諳的身影，從車門漸漸下來，順手展開了摺疊的導盲棍，快步迎了上去。

“晚餐前，她打來電話，說有客戶看房，就冇返來用飯。以後我就出來見客戶了，這個點估計她應當返來了。我給她打個電話吧！”

林淼愣住腳步，腦袋一歪，臉上溢位笑容，喊道：“哥哥！”

“淼淼，是我！”

孔明清還要去病院照顧張麗，把搶救箱拿過來後，就告彆分開了！