1035【老蔣的驚世大作】[第1頁/共3頁]

在海內一樣如此，共黨、民主黨派和自在學者被驚呆了，他們做夢都冇想到老蔣敢寫書“自黑”得這麼完整。

首批六位訪美學者冇走多久，張道藩就拿著一本《中國之運氣》來到周第宅。他對周赫煊說：“明誠，不知總裁的高文你讀過冇有？”

麵對外洋讀者的分歧攻訐，老蔣本身在日記中表示：“乃料想所及，然未料其惡感如此之大也。”

“讀了。”周赫煊道。

僅僅一年時候，漲薪事件、屈原事件、賑災事件、出版事件……老蔣在聞一多心中的光輝形象直接幻滅，從偶像魁首變成了獨裁武夫。

《中國之運氣》這本書弊端浩繁、廢話連篇，此中對中國汗青及近況的闡述，就連美國人費正清都能看得一清二楚。費正腐敗白表示：“這本掌權者的書，是對著書立說的傳授們的一種欺侮……一名政治家寫出如許的小冊子實在有失身份，現在我明白了為甚麼每位參與此書英譯本的人，都像得了寒熱症普通。”

也便是說，1942年初的聞一多，還屬於老蔣的迷弟一枚，連皖南事情他都能夠疏忽。他是衷心尊崇常凱申，對常凱申的小我魅力和對峙抗戰抱有好感，更信賴常凱申能帶領中國獲得抗戰勝利。

這相稱於互換吧，周赫煊幫老蔣吹噓高文，老蔣讓周赫煊重獲自在。

這些參事在停止翻譯的時候，的確就跟吃屎一樣難受。他們必須做的，就是把一坨中國口味的屎，翻譯成本國口味的屎，並且在翻譯過程中相稱於把屎吃了兩遍。

學者們看來，《中國之運氣》的出版，是老蔣在抗戰期間最大的昏招，乃至比濫發紙幣都更讓人噁心。濫發紙幣、物價非常，還能讓人勉強接管，畢竟這是為了抗戰而捐軀小我好處，但《中國之運氣》就隻能讓民氣寒。

如果說，中國的國力掉隊，還能歸咎於帝國主義對中國的侵犯。但把中國的政治、品德、文明的掉隊，也歸咎於帝國主義侵犯，這又是甚麼奇葩思路？莫非列強不侵犯中國，中國的政治軌製、文明思惟就不掉隊了？

周赫煊道：“震驚莫名。”

而在1942年初，聞一多曾對兒子聞立鶴說：“（常凱申）平生經曆了多次艱钜盤曲，西安事情時沉著沉著、化險為夷，品德巨大動人，抗戰得此帶領，前程光亮，勝利有望。”

費正清所說的“寒熱症”，是當時中國國防最高委員會的參事們，全權賣力《中國之運氣》的翻譯事情。

聞一多說：“《中國之運氣》的出版，在我一小我是一個很首要的關頭，我的確被那邊麵的義和團精力嚇一跳，我們的賢明魁首本來是如許的設法嗎？五四給我的影響太深，《中國之運氣》公開向五四宣戰，我是不管如何受不了的。”

張道藩說：“現在海內對此書攻訐者甚多，請明誠寫文章為《中國之運氣》正名。對了，總裁讓我轉告明誠，他白叟家以為你這半年讀史很有建立，不消再閉門檢驗了。”

周赫煊想了想：“我以為本身的學術涵養不敷，還是持續閉門苦讀吧。”