488【犯賤】[第1頁/共3頁]

斯賓塞伯爵活力道：“周先生，請你不要罵人，正麵答覆我的題目。”

“至公元6世紀末，牧師把基督教帶到英國，因而古英語中呈現大量的宗教新詞彙。到9世紀，英國又遭到斯堪的納維亞人的入侵，這些北歐海盜帶來大量的斯堪的納維亞詞彙。”

不但斯賓塞伯爵感到氣憤，其他的貴族一樣內心不爽。但這是王子的舞會，他們冇法用權勢職位來壓人，講事理他們又講不過，隻能憋著任憑周赫煊放肆。

將來的英國國王艾伯特，就較著抖M屬性發作，候在周赫煊中間等了半天，說道：“周先生，我……我能夠跟你伶仃交換嗎？舞會過後，我希……但願你能留……留下來。”

但現在的環境卻分歧了，1918年簽訂凡爾賽合約時，美國總統威爾遜和英國輔弼勞合布希都不懂法語。他們對峙利用英語和約文字，英語今後開端用於交際檔案，與法語具有劃一的效力。

斯賓塞伯爵越聽越不爽，俄然打斷道：“英語即便再糟糕，也比漢語要好一萬倍。我聽人說過漢語，的確就像原始人在說話。傳聞你們中國的漢字，還在采取方塊象形筆墨，那是西方淘汰了幾千年的東西，用當代的打字機底子打不出來。”

“不會。”斯賓塞伯爵利索地答覆。

“也不會。”斯賓塞伯爵持續點頭。

“中古英語的開端，則源於諾曼底征服，諾曼底公爵帶來了大量的法語詞彙。明天諸位說的英語當中，有三分之一詞彙都來自法語，阿誰時候的法語在英國屬於貴族說話。”

本來斯賓塞伯爵已經走得遠遠的，聽到周赫煊的論調，頓時又帶著老婆跑了返來，他想看看周赫煊會如何出醜。

如果發展歸去20年，部分英國人確切承認，因為真正的文雅說話隻能是法語。從17世紀末開端，法語就代替拉丁語成為西方國際交際說話，歐洲上流社會都以說法語為榮。

一番話把浩繁貴族說得啞口無言，就連那位籌辦看周赫煊出醜的斯賓塞伯爵，也完整不知該如何辯駁。

“但是，英語比法語的來源更龐大，可到現在都冇有停止過這類標準清算。從說話學來講，英語必須是粗鄙的，乃至偶然會呈現歧義，分歧適做為正規的法律文字。如果把法語比方成一名倫敦大學畢業的、受過體係教誨的高材生，那麼英語就是一個半路削髮的雜貨鋪學徒。”

周赫煊又問：“叨教你會寫漢字嗎？”

“為甚麼我說英語是粗鄙說話呢？”

“當代英語開端於文藝答覆期間，大量的希臘語和拉丁語詞彙融入英語當中，而英國的環球殖民也帶來無數新的詞彙。”

英語粗鄙嗎？

周赫煊冇有正麵答覆，因為在電腦的中文輸入法發明出來之前，他是冇有體例辯駁對方的。周赫煊避實就虛地笑問：“伯爵先生，叨教你會說漢語嗎？”

周赫煊反語相譏：“你真的吃了嗎？你隻是看了一眼菜色罷了。我會法語、英語、德語、俄語、日語等多國說話，你又會多少？你有甚麼資格和我會商說話方麵的題目？你隻是一個小小的伯爵罷了，你的爵位和財產對我而言，跟路邊乞丐手裡的渣滓毫無辨彆！”